Descripción
LE POISSON DE JADE ET L'EPINGLE AU PHENIX 12 CONTES
Resumen del libro
Esta obra reúne doce cuentos chinos extraídos de seis colecciones distintas, compuestas y publicadas durante el siglo XVII, una de las épocas más prolíficas de la narrativa en China. El lector encontrará relatos breves, llenos de vitalidad y truculencia, que ofrecen una visión directa de la vida sexual de los chinos vista por ellos mismos. La selección se distingue por su enfoque casi exclusivo en temas eróticos, presentados con un equilibrio entre humor y transgresión, picaresca y sátira, en un estilo que ha fascinado al público occidental desde las primeras traducciones jesuitas.
¿De qué trata?
El libro recopila doce narraciones breves procedentes de seis antologías chinas del siglo XVII, una era dorada de la ficción en China. Cada cuento explora diversos aspectos de la sexualidad humana, desde encuentros inesperados hasta las costumbres de personas de moral ligera, todo ello envuelto en un tono que combina la comicidad con la licencia. Los relatos, llenos de sátira y aventuras imprevistas, reflejan la truculencia y la picardía de la sociedad de la época, ofreciendo al lector una ventana a las costumbres íntimas de la China clásica, sin filtros ni moralismos.
Temas principales
- Erótica y sexualidad en la China del siglo XVII.
- Picaresca y sátira social en la narrativa clásica china.
- Costumbres y moral de la época a través de relatos breves.
- Humor y truculencia como vehículos narrativos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica china, especialmente en su vertiente más transgresora y menos conocida. También resultará atractivo para quienes buscan relatos eróticos con un trasfondo cultural e histórico, así como para estudiosos de la narrativa del siglo XVII y la evolución de la ficción breve en China.
Qué aporta este libro
- Una selección única de cuentos eróticos chinos, poco comunes en el mercado occidental.
- Una visión auténtica de la vida sexual y las costumbres de la China del siglo XVII.
- Un enfoque narrativo que combina humor, sátira y transgresión de forma equilibrada.
- Una oportunidad para explorar una faceta menos conocida de la literatura clásica china.
Ficha técnica
- Autor: Lanselle; Rainier; Lévy; André
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1991
- Número de páginas: 457
- Dimensiones: 19.0 x 2.5 cm
- Peso: 740 g
Valoración editorial
Esta recopilación destaca por su rareza y su enfoque temático, ofreciendo al lector una puerta de entrada a la narrativa erótica china del siglo XVII. La selección de cuentos, extraídos de seis colecciones diferentes, proporciona una muestra variada y rica de las costumbres y la moral de la época, tratadas con un tono que oscila entre lo cómico y lo satírico. Es una obra de interés tanto para aficionados a la literatura clásica oriental como para aquellos que buscan una perspectiva cultural diferente sobre la sexualidad humana.