Descripción
L'EUROPE CHINOISE T2 DE LA SINOPHILIE A LA SINOPHOBIE
Resumen del libro
En este segundo y último tomo de su obra monumental, el autor analiza el fascinante giro histórico que transformó la admiración europea por China en un creciente recelo y hostilidad. A través de documentos inéditos del Fondo Tournon, Etiemble desvela las causas de este cambio, desde la supresión de la Compañía de Jesús hasta la controversia de los ritos chinos. El lector descubrirá cómo la China del siglo XVIII iluminó a Europa en aspectos de la vida cotidiana y las artes, mientras se gestaban las primeras tentativas coloniales que marcarían su destino.
¿De qué trata?
La obra se centra en explicar la transición de la sinofilia —el entusiasmo europeo por la cultura china— a la sinofobia, una actitud de rechazo que se intensificó hasta las puertas de la Revolución Francesa. El autor utiliza documentos excepcionales del Fondo Tournon, puestos a su disposición por la Fundación Cini de Venecia, para esclarecer las desventuras de los emisarios papales Monseñor de Tournon y Monseñor Mezzabarba en China. Se analiza la firme negativa del Vaticano a cualquier "achinamiento" del cristianismo, reflejada en la famosa querella de los ritos chinos. A pesar de esta hostilidad, el libro también examina cómo China influyó positivamente en la Europa del siglo XVIII, especialmente a través de la obra teatral "El huérfano de la China". Finalmente, se anticipa el destino del país asiático hacia 1780, con la embajada de Macartney como primer intento de colonización, que se materializaría tras la derrota de Napoleón.
Temas principales
- Transformación histórica de la percepción europea sobre China: de la admiración al rechazo.
- La querella de los ritos chinos y el conflicto entre el cristianismo y la cultura china.
- El papel de la Compañía de Jesús en la difusión del conocimiento sobre China en Europa.
- Influencia cultural china en el teatro y la vida cotidiana del siglo XVIII europeo.
- Los orígenes del colonialismo europeo en Asia y la misión Macartney.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, sinólogos, estudiantes de relaciones internacionales y lectores interesados en la historia de las ideas y los encuentros entre civilizaciones. También resultará de gran valor para quienes deseen comprender las raíces históricas de las percepciones occidentales sobre China y el desarrollo del pensamiento colonial.
Qué aporta este libro
- Acceso a un análisis basado en documentos históricos únicos e inéditos del Fondo Tournon.
- Una comprensión profunda de las causas políticas, religiosas y culturales que provocaron el cambio de actitud europea hacia China.
- Una visión detallada de cómo la cultura china influyó en la literatura y el pensamiento europeo del siglo XVIII.
- Claves para entender los primeros pasos del colonialismo europeo en el Lejano Oriente.
Ficha técnica
- Autor: Etiemble
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1988
- Número de páginas: 402
- Dimensiones: 22.5 x 2.4 cm
- Peso: 665 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución fundamental para la historiografía de las relaciones entre Europa y China. Su valor reside en el uso de fuentes documentales excepcionales que permiten al autor desentrañar un proceso histórico complejo y a menudo malinterpretado. Para el lector especializado, ofrece un análisis riguroso y erudito; para el lector general interesado en la historia cultural, proporciona las claves para entender un cambio de paradigma que marcó el devenir de ambos continentes.