Descripción
LE LANGAGE POLITIQUE DE L'ISLAM
Resumen del libro
En esta obra fundamental, el prestigioso arabista Bernard Lewis desentraña el complejo lenguaje político del Islam, analizando cómo las palabras y conceptos clave han sido empleados y comprendidos a lo largo de la historia. El lector descubrirá las raíces coránicas de la terminología política islámica, alejándose de las influencias occidentales recientes para sumergirse en una tradición milenaria. El libro ofrece una herramienta indispensable para comprender los discursos y movimientos políticos que se expresan en términos islámicos, proporcionando las claves para descifrar un universo mental donde lo secular no existe como categoría separada.
¿De qué trata?
Bernard Lewis realiza un vasto inventario del vocabulario político del Islam, rastreando su origen en el Corán y en las tradiciones preislámicas. El autor examina cómo este lenguaje ha sido moldeado por las influencias de los imperios persa, romano y bizantino, así como por las invasiones turcas y mongolas. A través de un análisis profundo de la filosofía política, la literatura de escribas y juristas clásicos y modernos, Lewis reconstruye el sistema de metáforas y alusiones que rige la comunicación política islámica, basado en registros como el espacio, la familia, el viaje, la casa o el bestiario. La obra también desglosa los términos que definen el cuerpo político, las relaciones entre gobernantes y gobernados, los estados de guerra y paz, y los límites de la obediencia debida a Dios, al Profeta y al Soberano según el Corán.
Temas principales
- Análisis etimológico e histórico del vocabulario político islámico.
- La relación entre religión y política en el Islam, ausente de la categoría de lo secular.
- Influencias culturales e imperiales (persa, romana, bizantina, turca, mongola) en el lenguaje político.
- El sistema de metáforas (espacio, familia, viaje, casa, clima) como base de la comunicación política.
- Conceptos clave sobre el poder: gobernantes, gobernados, obediencia, guerra y paz.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de ciencias políticas, historia, estudios islámicos y relaciones internacionales. También es una lectura esencial para periodistas, analistas y cualquier persona interesada en comprender en profundidad los fundamentos culturales y lingüísticos del discurso político en el mundo musulmán, más allá de los enfoques superficiales.
Qué aporta este libro
- Proporciona las herramientas conceptuales para interpretar correctamente el lenguaje político islámico en su contexto original.
- Ofrece una visión histórica exhaustiva de la evolución de términos políticos clave desde el Corán hasta la era moderna.
- Ayuda a distinguir entre conceptos islámicos autóctonos y las influencias occidentales recientes.
- Permite comprender las raíces profundas de los movimientos y revoluciones que se expresan en términos islámicos.
Ficha técnica
- Autor: Bernard Lewis
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1988
- Número de páginas: 241
- Dimensiones: 22.5 x 2.0 cm
- Peso: 435 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia firmada por uno de los mayores especialistas en el mundo islámico. Su valor reside en el rigor filológico e histórico con el que aborda un tema complejo y a menudo malinterpretado. Para el lector interesado en ir más allá de los titulares y comprender las estructuras profundas del pensamiento político islámico, este libro representa una guía erudita y esclarecedora, aunque requiere cierta familiaridad con el contexto histórico y cultural.