Descripción
LE DIVIN NARCISSE / PREMIER SONGE ET AUTRES TEXTES
Resumen del libro
Esta edición en francés reúne las obras esenciales de Sor Juana Inés de la Cruz, una de las figuras más fascinantes del siglo XVII y precursora del pensamiento feminista. El volumen incluye su gran poema hermético "Primero sueño", el auto sacramental "El divino Narciso" y otros textos fundamentales. El lector descubrirá a una poeta universal que dialogó con la tradición occidental, defendió el derecho de la mujer al conocimiento y creó una obra de una modernidad sorprendente. Un libro imprescindible para comprender la literatura barroca y el legado de una autora que resurgió tras dos siglos de olvido para convertirse en un referente global.
¿De qué trata?
La obra de Sor Juana Inés de la Cruz, presentada en esta selección, abarca dos vertientes principales. Por un lado, su poesía más ambiciosa: "Primero sueño", un extenso poema que explora el diálogo entre la conciencia humana y el infinito, entre el cielo y el espíritu, en la tradición de la gran poesía occidental. Por otro lado, su teatro religioso con "El divino Narciso", un auto sacramental que fusiona la mitología clásica con la teología cristiana. El volumen también incluye la célebre "Respuesta a Sor Filotea de la Cruz", un ensayo en forma de carta donde la autora defiende su pasión por las letras profanas y reivindica el derecho de las mujeres al estudio. Esta carta constituye la primera biografía intelectual de una mujer en la historia y un alegato pionero por la educación femenina.
Temas principales
- La búsqueda del conocimiento y el diálogo entre el alma humana y el cosmos.
- La defensa del derecho de la mujer al saber y la educación intelectual.
- La fusión del barroco español con la tradición poética occidental.
- La exploración de la identidad femenina en un contexto de restricciones sociales y religiosas.
- El hermetismo poético y la prefiguración de la poesía moderna.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía barroca y la literatura del Siglo de Oro español, así como a quienes estudian la historia del pensamiento feminista y la lucha por la educación de las mujeres. También resulta de gran valor para especialistas en literatura hispanoamericana, amantes de la poesía hermética y aquellos que deseen conocer la obra de una autora que anticipó preocupaciones literarias y filosóficas del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de las obras clave de Sor Juana Inés de la Cruz en lengua francesa, con textos difíciles de encontrar en ediciones modernas.
- Una introducción al pensamiento de una autora que defendió la inteligencia femenina en el siglo XVII, convirtiéndose en un símbolo del feminismo intelectual.
- La oportunidad de adentrarse en "Primero sueño", un poema que la crítica compara con "Un coup de dés" de Mallarmé por su ambición y hermetismo.
- Un testimonio único de cómo una monja novohispana logró dialogar con las corrientes culturales de su tiempo desde los márgenes del imperio español.
Ficha técnica
- Autor: Sister Juana Inés de la Cruz
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1987
- Número de páginas: 276
- Dimensiones: 20.5 x 1.6 cm
- Peso: 299.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Gallimard constituye una puerta de entrada excepcional a la obra de Sor Juana Inés de la Cruz para el lector francófono. La selección, que incluye tanto su poesía más ambiciosa como su teatro religioso y su célebre defensa del saber femenino, ofrece una visión completa de una autora que ha sido redescubierta en el siglo XX como figura universal. El prólogo de Octavio Paz, uno de los grandes estudiosos de su obra, añade un valor crítico notable. Se trata de un volumen imprescindible para bibliotecas especializadas en literatura barroca y para aquellos que quieran explorar las raíces del pensamiento feminista en el mundo hispánico.