Descripción
A PAS AVEUGLES DE PAR LE MONDE
Resumen del libro
Esta obra maestra de la literatura yiddish transporta al lector al desolador escenario de la Europa de la posguerra, entre cenizas y cuerpos destrozados, en un mundo que parece haber perdido a Dios. A través de un protagonista que vaga sin rumbo, el autor construye una narración polifónica donde cada ciudad visitada da lugar a nuevas historias dentro de la historia principal. Es un intento desgarrado y lúcido de transmitir lo indecible, combinando registros lingüísticos y géneros narrativos con una fineza y una potencia excepcionales.
¿De qué trata?
La novela se inicia justo después de la Segunda Guerra Mundial. El héroe, un superviviente, deambula de un lugar a otro, y en cada ciudad surgen nuevas tramas que se entrelazan con la principal. En estas historias se cruzan decenas de personajes: quienes vivieron "las Llanuras" (como el autor denomina los lugares de exterminio) y los que fueron salvados. Los primeros intentan vivir, pero siguen siendo para siempre seres de recuerdo; los segundos solo desean olvidar. Con el tiempo, los verdugos reaparecen, y entre vivos y muertos se tejen lazos que desencadenan dramas antiguos y nuevos, y las sentencias caen. La obra es un viaje físico y espiritual a través de la memoria, el dolor y la búsqueda de justicia.
Temas principales
- La memoria del Holocausto y la imposibilidad del olvido.
- La condición del superviviente y su lucha por reconstruir una vida.
- La confrontación entre víctimas y verdugos en la posguerra.
- La búsqueda de sentido en un mundo devastado y sin certezas.
- La identidad y la herencia cultural yiddish tras la catástrofe.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura del Holocausto y la posguerra, así como a quienes buscan una narrativa compleja y profunda sobre la memoria y la condición humana. Es especialmente adecuada para aquellos que valoran la literatura yiddish y su legado, y para lectores dispuestos a enfrentarse a una obra densa, de gran peso emocional e intelectual, que no ofrece consuelos fáciles.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única y poco conocida de la Europa de la posguerra desde la mirada de la literatura yiddish.
- Una estructura narrativa innovadora que entrelaza múltiples historias y voces para abordar el trauma colectivo.
- Una reflexión profunda sobre la naturaleza del recuerdo, el perdón y la justicia tras una catástrofe histórica.
- El testimonio literario de un autor que vivió en primera persona los horrores del ghetto y el exilio.
Ficha técnica
- Autor: Leyb Rochman
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: JUNIOR
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 866
- Dimensiones: 18.0 x 3.6 cm
- Peso: 1315 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra de referencia dentro de la literatura yiddish de posguerra, reconocida por su ambición narrativa y su capacidad para transmitir lo indecible. La edición en francés de Gallimard, incluida en la colección Junior, ofrece un volumen extenso y cuidado que permite al lector sumergirse en una experiencia literaria exigente y transformadora. Es una lectura imprescindible para quienes deseen comprender las complejidades de la memoria histórica y el sufrimiento humano desde una perspectiva literaria de primer orden.