Descripción
LE MYSTERE DE LA PASSION
Resumen del libro
Esta obra es una edición crítica y anotada de uno de los grandes misterios medievales franceses, escrito por Arnoul Gréban en el siglo XV. El lector encontrará el texto completo de esta pieza teatral que dramatiza la Pasión de Cristo, desde la Última Cena hasta la Resurrección, enriquecida con un extenso aparato crítico que facilita su comprensión. El valor principal de esta edición reside en hacer accesible una obra fundamental del teatro religioso medieval, ofreciendo tanto el texto original como las claves para interpretar su contexto histórico, literario y teológico.
¿De qué trata?
El libro reproduce el texto íntegro de "Le Mystère de la Passion", una monumental obra teatral del siglo XV que narra los últimos días de la vida de Jesús según los evangelios. La obra, escrita en francés antiguo, combina pasajes de gran lirismo con escenas de intenso dramatismo, incluyendo diálogos entre personajes bíblicos y figuras alegóricas como Lucifer y Satán, que aportan una dimensión teológica y moral. La edición incluye introducción, notas y glosario que aclaran el lenguaje arcaico, las referencias culturales y la estructura de la representación, permitiendo al lector adentrarse en una de las cumbres de la literatura dramática medieval.
Temas principales
- El drama de la Pasión de Cristo desde una perspectiva teatral y devocional.
- La lucha entre el bien y el mal, representada en los diálogos entre Lucifer y Satán.
- La redención humana y el sacrificio como núcleo teológico de la obra.
- La evolución del teatro religioso medieval y su función catequética y social.
- El lenguaje y la retórica del francés antiguo aplicados a la escena.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura medieval, teatro antiguo y filología francesa, así como a lectores interesados en la historia del cristianismo y las representaciones religiosas. También resultará de gran utilidad para especialistas en dramaturgia que deseen estudiar las fuentes y técnicas del misterio medieval. No es una lectura ligera, sino una obra académica que requiere cierto conocimiento previo del contexto histórico y lingüístico.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto completo de una obra maestra del teatro medieval, con anotaciones que facilitan su lectura.
- Comprensión profunda de la estructura y los personajes del misterio de la Pasión, incluyendo figuras demoníacas poco habituales en otras versiones.
- Contexto histórico y literario que sitúa la obra dentro de la tradición del teatro religioso francés.
- Herramientas filológicas (glosario, notas) para abordar el francés antiguo sin necesidad de ser un experto.
- Una visión integral de cómo el teatro servía como vehículo de enseñanza moral y espiritual en la Edad Media.
Ficha técnica
- Autor: Arnoul Gréban; Micheline de Combarieu Du Grès; Jean Subrenat
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: JUNIOR
- Fecha de edición: 1987
- Número de páginas: 543
- Dimensiones: 17.8 x 2.3 cm
- Peso: 277.0 g
Valoración editorial
Esta edición de "Le Mystère de la Passion" es una referencia imprescindible para quienes deseen estudiar en profundidad el teatro medieval francés. El trabajo de los editores, Micheline de Combarieu Du Grès y Jean Subrenat, aporta un rigor filológico que convierte el texto en una herramienta académica de primer orden. Aunque el idioma original puede suponer una barrera para lectores no especializados, la calidad de las notas y la introducción compensa este esfuerzo. Se trata de una obra de consulta obligada en bibliotecas universitarias y para investigadores del drama religioso.