Descripción
BIBLE EVANGIL LETTR JEAN AC
Resumen del libro
Esta edición de la colección Folio de Gallimard presenta el Evangelio de Juan en francés, acompañado de una nueva traducción realizada por Marie-Andrée Lamontagne, Emmanuel Carrère, Pascalle Monnier y Florence Delay. El lector encontrará el texto completo del cuarto evangelio, que destaca por su profundo carácter teológico y su singular estilo literario, con un prólogo que es una de las piezas más célebres del Nuevo Testamento. Una obra esencial para quienes deseen explorar la tradición cristiana desde una perspectiva filológica y literaria de primer nivel.
¿De qué trata?
El Evangelio de Juan, uno de los cuatro evangelios canónicos, presenta una visión única de la vida, enseñanzas, muerte y resurrección de Jesucristo. A diferencia de los evangelios sinópticos (Mateo, Marcos y Lucas), Juan se centra en la identidad divina de Jesús, desarrollando un relato más teológico y simbólico. La obra comienza con un prólogo que identifica a Jesús como el Verbo (Logos) hecho carne, y continúa con una serie de discursos, milagros y encuentros personales que revelan su naturaleza mesiánica. Esta edición en francés ofrece una traducción contemporánea que busca recuperar la fuerza poética y la profundidad conceptual del texto original, facilitando una lectura fluida y enriquecedora.
Temas principales
- La divinidad de Jesucristo y su identidad como el Verbo de Dios.
- La luz frente a las tinieblas como metáfora del bien y el mal.
- La fe como camino hacia la vida eterna y la salvación.
- El amor y el mandamiento del amor fraterno como núcleo de la enseñanza cristiana.
- La resurrección como triunfo sobre la muerte y fundamento de la esperanza cristiana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores francófonos interesados en el estudio del Nuevo Testamento desde una perspectiva filológica y literaria. También es adecuado para estudiantes de teología, literatura comparada o ciencias de la religión, así como para cualquier persona que desee acercarse al texto bíblico a través de una traducción cuidada y de calidad, enmarcada en una colección de prestigio como Folio de Gallimard.
Qué aporta este libro
- Una traducción moderna y rigurosa del Evangelio de Juan, realizada por un equipo de especialistas y escritores.
- Acceso a uno de los textos fundacionales del cristianismo en una edición manejable y de bolsillo.
- Una lectura que combina profundidad teológica con belleza literaria, ideal para el estudio o la reflexión personal.
- Pertenece a una colección reconocida por su calidad editorial y su cuidado diseño.
Ficha técnica
- Autor: Gall Collectifs
- Editorial: GALLIMARD
- Idioma: Francés
- Colección: FOLIO
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 552
- Dimensiones: 17.8 x 2.4 cm
- Peso: 100 g
Valoración editorial
Esta edición del Evangelio de Juan en la colección Folio de Gallimard destaca por su traducción realizada por un equipo de reconocidos escritores y académicos, lo que garantiza un texto literariamente cuidado y fiel al original. Su formato de bolsillo y su precio accesible la convierten en una opción práctica para estudiantes, investigadores y lectores interesados en la tradición bíblica. La obra mantiene el rigor filológico propio de una editorial de referencia, al tiempo que ofrece una lectura fluida y sugerente.