Descripción
DIVINES PAROLES
Resumen del libro
Esta tragi-comedia, publicada en Madrid en mayo de 1920, es una de las piezas más representativas del teatro de Ramón del Valle-Inclán. En ella, el lector se adentrará en una Galicia rural y mítica donde la miseria, la crueldad y el erotismo se entrelazan con una fe teñida de paganismo. La obra ofrece una visión descarnada y poética de una España supersticiosa y audazmente realista, a través de un drama familiar que culmina en un perdón tan inesperado como grotesco.
¿De qué trata?
La acción transcurre en la campiña gallega y se centra en la desdichada familia de Pedro Gailo, sacristán de la iglesia de San Clemente. La muerte de Laureano, el hijo idiota de Juana la Reina, actúa como detonante de la trama. Mari-Gaila, esposa de Pedro Gailo, es sorprendida en adulterio con Séptimo Miau, un joven pícaro y seductor que recorre ferias y romerías con un perro y un pájaro adivinos. Descubierta, es llevada desnuda a la iglesia de su marido. La obra culmina en una bacanal que se resuelve con el perdón del esposo ultrajado ante una muchedumbre apaciguada por el latín de las Divinas Palabras, en un desenlace que mezcla lo sagrado y lo profano.
Temas principales
- La hipocresía y la doble moral en una sociedad rural profundamente religiosa.
- El conflicto entre la fe cristiana y las creencias paganas ancestrales.
- La miseria, la crueldad y la violencia como realidades cotidianas.
- El erotismo y la transgresión como fuerzas que desatan el drama.
- La figura del "esperpento" y la deformación grotesca de la realidad.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores y estudiosos del teatro español del siglo XX, interesados en la literatura de vanguardia y el esperpento. Es ideal para quienes buscan una lectura que combine crítica social, lirismo y una estética provocadora. También resultará de gran interés para aquellos que deseen explorar el universo literario de Ramón del Valle-Inclán, uno de los autores más originales de las letras hispanas.
Qué aporta este libro
- Una pieza clave para comprender la evolución del teatro español y la estética del esperpento.
- Una inmersión en el universo literario de Valle-Inclán, con su mezcla única de poesía, realismo y sátira.
- Una visión crítica y descarnada de la sociedad española de principios del siglo XX.
- Una experiencia de lectura intensa y provocadora que desafía las convenciones morales y literarias.
Ficha técnica
- Autor: Valle-Inclán; Ramón del
- Editorial: GALLIMARD
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1963
- Número de páginas: 160
- Dimensiones: 18.5 x 1.8 cm
- Peso: 249.0 g
Valoración editorial
Esta edición en francés de "Divines Paroles" permite al lector francófono acceder a una obra fundamental del teatro de Valle-Inclán. La traducción conserva la potencia y la crudeza del original, ofreciendo una experiencia literaria fiel a la estética del autor. Se trata de un título imprescindible para cualquier colección de teatro universal y una puerta de entrada privilegiada al esperpento, un género que sigue fascinando por su capacidad para retratar la realidad a través de la deformación y la ironía.