Descripción
EN UN PAYS LOINTAIN
Resumen del libro
En el corazón de un Nueva York marginal, la tienda "Au sortilège espagnol" de Mr. Thomas Harold MacDougal se convierte en el escenario de una historia onírica y fascinante. Marietta McGee-Chavez, una joven de treinta años llegada de Nuevo México, entra en la tienda buscando trabajo y termina convirtiéndose en la señora MacDougal. Su pasión por una España idealizada se manifiesta en bordados y objetos, pero pronto la realidad de pacotilla le resulta insuficiente. Su verdadera España habitará en su cuarto, poblado de sueños y presidido por Fonso, un viejo pájaro mágico. Durante una noche, una galería de personajes extraviados irrumpe en este dominio para contar lo nunca dicho y reencontrar su pasado, en un juego donde el sueño y la realidad se funden.
¿De qué trata?
La novela nos sumerge en el universo fantástico y poético de William Goyen. La trama se desarrolla en una noche, dentro de la habitación de Marietta, un espacio que ella ha transformado en su "España" soñada. Allí, diversos personajes, cada uno con una historia trágica o extraña, llegan como si se hubieran equivocado de lugar: Oris, la mujer dorada por el sol; Sabino, el torero; Chalmers Egstrom con su mandolina mágica; el alegre Mr. Cumberly; Jack Flanders y Loïs Fuchs, de amores trágicos. Todos ellos participan en un ritual narrativo: contar una experiencia nunca antes revelada para así recuperar su pasado. La obra explora la frontera entre la realidad y el sueño, la memoria y la imaginación, en un tono lírico y envolvente que recuerda a la obra anterior del autor, La casa del hálito.
Temas principales
- La construcción de una realidad alternativa a través de la imaginación y el sueño, frente a una realidad insatisfactoria.
- La memoria como herramienta de redención y reencuentro con el pasado, a través de la confesión o la narración de lo inconfesable.
- La búsqueda de una identidad propia, simbolizada por la "España" idealizada de Marietta, un país lejano e interior.
- La soledad y el desarraigo de personajes marginales que buscan un lugar en el mundo, aunque sea en un espacio onírico.
- El amor en sus formas más trágicas y extrañas, desde la pasión por un país hasta los amores imposibles de los visitantes.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura fantástica de alto valor poético, que aprecien la prosa lírica y simbólica. Es ideal para quienes buscan una narrativa que se aleje del realismo convencional y se adentre en mundos interiores, oníricos y cargados de significado. También resultará de gran interés para los seguidores de William Goyen y para aquellos que disfrutan con autores que exploran los límites entre la vigilia y el sueño, como Julio Cortázar o Juan Rulfo.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en una atmósfera literaria única, donde lo real y lo fantástico se entrelazan de forma natural y poética.
- Una reflexión profunda sobre el poder de la imaginación para crear refugios y transformar la realidad.
- Una experiencia de lectura sensorial y evocadora, rica en imágenes y simbolismo.
- La oportunidad de conocer una obra clave de un autor de culto de la literatura norteamericana del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: William Goyen
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1967
- Número de páginas: 227
- Dimensiones: 20.5 x 1.7 cm
- Peso: 415 g
Valoración editorial
En un pays lointain es una obra que consolida el estilo inconfundible de William Goyen, caracterizado por una prosa hipnótica y una capacidad única para crear universos paralelos desde la cotidianidad más humilde. La novela ofrece una experiencia literaria exigente pero profundamente gratificante para el lector dispuesto a dejarse llevar por la lógica del sueño y la poesía. Su estructura coral, centrada en una noche de confesiones, y su atmósfera cargada de simbolismo la convierten en una lectura recomendada para quienes buscan una narrativa que trasciende lo meramente argumental para convertirse en una exploración del alma humana.