Descripción
D'UN MOT A L'AUTRE
Resumen del libro
Esta obra bilingüe del Premio Nobel Octavio Paz invita al lector a un viaje poético donde el tiempo, el espacio y la palabra se entrelazan en un juego de espejos y significados. A través de una prosa lírica y profunda, el autor mexicano explora las preguntas esenciales sobre la existencia, la creación y la relación entre el silencio del mundo y la furia del poema. Un libro imprescindible para quienes buscan una experiencia literaria que desafía los límites del lenguaje y la percepción.
¿De qué trata?
D'UN MOT A L'AUTRE es una colección de ensayos y poemas que reflexiona sobre la naturaleza del tiempo y el sueño. Octavio Paz plantea interrogantes como si soñamos el tiempo o si el tiempo nos sueña a nosotros, convirtiendo esta duda en el eje central de su obra. El texto se despliega como un arte del salto mortal entre el número y la letra, la fusión y el estallido, el espejo y el grimorio. Cada palabra es un puente que el poeta tiende, incendia y vuelve a tender entre el silencio del mundo y la furia del poema, explorando así las múltiples dimensiones de la realidad a través del lenguaje.
Temas principales
- La naturaleza del tiempo y su relación con la conciencia y el sueño.
- El lenguaje como herramienta de creación y destrucción de significados.
- La dualidad y el juego de opuestos en la experiencia poética.
- La búsqueda de la transparencia y el secreto en la obra literaria.
- La conexión entre el silencio y la palabra como fuerzas complementarias.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la poesía y la filosofía, interesados en la obra de uno de los grandes autores del siglo XX. Es ideal para quienes disfrutan de textos que desafían la lógica convencional y exploran las fronteras del pensamiento y la creatividad. También resulta de gran valor para estudiantes de literatura, escritores y cualquier persona que busque una lectura profunda y transformadora.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura bilingüe que permite apreciar la riqueza del lenguaje original y su traducción.
- Una reflexión profunda sobre temas universales como el tiempo, el sueño y la creación poética.
- El acceso al pensamiento de un Premio Nobel que combina la tradición occidental con influencias orientales.
- Una obra que invita a repensar la relación entre el silencio, la palabra y el mundo.
- Un viaje literario que estimula la imaginación y la capacidad de asombro.
Ficha técnica
- Autor: Octavio Paz
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1980
- Número de páginas: 189
- Dimensiones: 20.5 x 1.7 cm
- Peso: 299.0 g
Valoración editorial
D'UN MOT A L'AUTRE es una obra que condensa la maestría poética y filosófica de Octavio Paz. Su edición bilingüe la convierte en una herramienta valiosa tanto para lectores familiarizados con el francés como para aquellos que deseen adentrarse en la profundidad del texto original. La obra destaca por su capacidad para combinar la reflexión abstracta con una prosa cargada de imágenes poderosas, ofreciendo una experiencia de lectura que trasciende lo meramente literario. Es una adición significativa para cualquier biblioteca que valore la poesía de altura y el pensamiento crítico.