Descripción
OEUVRES ROMANESQUES T2
Resumen del libro
Este segundo volumen de la obra novelística de Virginia Woolf reúne la práctica totalidad de su ficción publicada, incluyendo diez novelas y un conjunto de relatos, muchos de ellos traducidos por primera vez al francés. El lector encontrará desde obras cumbre como La señora Dalloway y Al faro hasta textos breves dispersos e inéditos, organizados en secciones temáticas que revelan el proceso creativo de la autora. Una edición de referencia que permite explorar la evolución de una de las voces más innovadoras de la literatura del siglo XX.
¿De qué trata?
La edición presenta todos los libros de ficción publicados por Virginia Woolf en vida, así como Entre actos, aparecido póstumamente. Incluye el volumen de cuentos Lunes o martes, traducido aquí por primera vez al francés, junto con relatos publicados por la autora pero nunca reunidos por ella y una amplia selección de textos inéditos en vida. La organización del volumen es especialmente cuidada: los relatos que guardan relación genética o temática con una novela se agrupan en una sección "Alrededor de..." situada tras esa novela. Así, por ejemplo, alrededor de La señora Dalloway se reúnen textos que la propia Woolf consideraba "un pasillo que conduce de La señora Dalloway a un nuevo libro", que sería Al faro. La obra desafía las categorías tradicionales del género novelístico, buscando nuevos nombres como "elegía", "poema dramático" o "novela-ensayo", y propone una ruptura con la continuidad cronológica, la hegemonía de la representación y la trama convencional para centrarse en la experiencia subjetiva de la conciencia y los "momentos de ser".
Temas principales
- La experiencia subjetiva del tiempo y la conciencia como materia narrativa central.
- La ruptura con las convenciones novelísticas tradicionales (trama, personajes, cronología lineal).
- La exploración de los "momentos de ser": instantes de revelación que iluminan la realidad oculta tras las apariencias.
- La relación entre la memoria, la pérdida y la creación literaria, con un tono elegíaco recurrente.
- La experimentación formal que fusiona elementos de la poesía, el ensayo y el teatro en la novela.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a lectores francófonos o con dominio del francés interesados en la obra completa de Virginia Woolf, desde estudiosos de la literatura moderna hasta aficionados que deseen una visión integral de su ficción. Es especialmente útil para quienes buscan comprender la evolución de su estilo narrativo y su teoría literaria, así como para aquellos que quieran acceder a textos poco conocidos o inéditos en francés. No es una edición introductoria, sino una obra de referencia para un lector con cierto conocimiento previo de la autora.
Qué aporta este libro
- Acceso a la práctica totalidad de la ficción de Virginia Woolf en un solo volumen, con traducciones renovadas.
- Una organización temática y genética que revela las conexiones entre relatos y novelas, enriqueciendo la comprensión de su proceso creativo.
- Textos traducidos por primera vez al francés, incluyendo el volumen Lunes o martes y una selección de relatos inéditos en vida de la autora.
- Una visión de conjunto que permite apreciar la experimentación formal y la evolución literaria de una de las escritoras más influyentes del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Virginia Woolf
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2012
- Número de páginas: 1513
- Dimensiones: 18.0 x 3.8 cm
- Peso: 2225 g
Valoración editorial
Esta edición en francés de las obras novelísticas de Virginia Woolf constituye un instrumento de trabajo y lectura de primer orden para cualquier estudioso o admirador de la autora. La cuidada organización de los textos, la inclusión de material poco accesible y la calidad de las traducciones la convierten en una referencia dentro del mercado francófono. Aunque su extensión y peso la hacen más adecuada para consulta en casa que para transporte, el lector encontrará en sus más de mil quinientas páginas un recorrido completo y revelador por la obra de una escritora que redefinió los límites de la novela.