Descripción
OEUVRES COMPLETES T2
Resumen del libro
Este segundo volumen de las obras completas de Jorge Luis Borges, publicado en la prestigiosa colección de La Pléiade de Gallimard, reúne una selección fundamental de la producción del maestro argentino. El lector encontrará una cuidada edición en francés, supervisada por el propio autor hasta el final de su vida, que incluye traducciones, anotaciones y textos recuperados. Una oportunidad única para adentrarse en el universo borgeano a través de una edición de referencia, concebida como un diálogo íntimo entre el escritor y sus lectores más exigentes.
¿De qué trata?
Este volumen recoge una parte esencial de la obra de Jorge Luis Borges, organizada y anotada con la colaboración directa del autor. Borges participó activamente en la selección de los textos, en la supervisión de las traducciones al francés y en la redacción de las notas, aportando sus reflexiones personales sobre su propia creación literaria. La edición incluye piezas que el propio Borges autorizó rescatar del olvido, ofreciendo una visión más completa de su legado. Lejos de buscar un texto definitivo, el volumen aspira a ser una conversación viva con el lector, en la línea de la célebre frase de Borges: "Escribo para mí, para mis amigos y para atenuar el curso del tiempo".
Temas principales
- La literatura como laberinto y exploración del infinito.
- El tiempo, la memoria y la identidad como ejes filosóficos.
- Los espejos, los sueños y las bibliotecas como metáforas del conocimiento.
- La reescritura y la autoría como juegos conceptuales.
- La influencia de la filosofía, la teología y la literatura universal en la obra borgeana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores francófonos o con un alto dominio del francés que deseen acceder a la obra de Borges en una edición de gran calidad filológica y literaria. Es ideal para estudiosos de la literatura argentina y universal, para coleccionistas de la colección La Pléiade y para cualquier amante de la narrativa compleja, erudita y lúdica que caracteriza al autor. También resulta de interés para quienes buscan una edición anotada y comentada por el propio Borges.
Qué aporta este libro
- Una edición de referencia con la supervisión directa del autor, que garantiza la fidelidad de los textos y las traducciones.
- El acceso a textos recuperados y anotaciones que enriquecen la comprensión de la obra borgeana.
- Una experiencia de lectura íntima y dialogada, tal como Borges imaginó para sus lectores de La Pléiade.
- Un volumen de gran formato y calidad editorial, ideal para estudio y consulta.
Ficha técnica
- Autor: Jorge Luis Borges
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 1524
- Dimensiones: 18.0 x 3.7 cm
- Peso: 2240 g
Valoración editorial
Esta edición del segundo tomo de las obras completas de Borges en La Pléiade representa un hito editorial. La implicación directa del autor en su preparación la convierte en una fuente de gran valor para el estudio de su obra. Aunque está en francés, su calidad filológica y el cuidado de la traducción la hacen recomendable para un público especializado o con un alto nivel de idioma. Es, sin duda, una pieza imprescindible para coleccionistas y estudiosos de la literatura del siglo XX.