Descripción
THEATRE ELISABETHAIN 1 T2
Resumen del libro
Esta obra es una ambiciosa antología que reúne doce piezas esenciales del teatro isabelino, ofreciendo una visión panorámica de la edad de oro de la dramaturgia inglesa más allá de Shakespeare. El lector encontrará desde la comedia satírica de Ben Jonson hasta las trágicas pasiones de John Ford, pasando por la colaboración de autores como Thomas Middleton y John Webster. Con nuevas traducciones al francés, el volumen permite redescubrir un repertorio vibrante y variado que combina comedia, tragedia y tragicomedia, mostrando la energía y la oscuridad de una época literaria excepcional. Es una herramienta indispensable para comprender la riqueza del teatro que floreció en los reinados de Isabel I, Jacobo I y Carlos I.
¿De qué trata?
El libro compila doce obras maestras del teatro isabelino, seleccionadas para representar la diversidad de géneros y estilos que caracterizaron este periodo. Incluye títulos como Volpone y El Alquimista de Ben Jonson, comedias satíricas que critican la codicia y la superstición; La Duquesa de Amalfi de John Webster, una tragedia de venganza cargada de violencia y pasión; y Lástima que sea una puta de John Ford, una obra escandalosa sobre el amor incestuoso. También se presentan colaboraciones como La bruja de Edmonton de Dekker, Ford y Rowley, y tragicomedias como Los Antípodas de Richard Brome. Cada pieza ha sido traducida nuevamente para ofrecer una lectura fresca y fiel, permitiendo al lector explorar la complejidad de un teatro que mezcla lo trágico y lo cómico, lo político y lo doméstico, y que desafía las reglas clásicas francesas.
Temas principales
- La comedia de humores y la sátira social, especialmente en las obras de Ben Jonson, que ridiculizan la avaricia, la hipocresía y la credulidad.
- La tragedia de venganza, con obras como El demonio blanco y La duquesa de Amalfi, que exploran la corrupción cortesana y las pasiones destructivas.
- El amor prohibido y la transgresión moral, ejemplificados en Lástima que sea una puta y La tragedia del intercambio, que abordan el incesto y el adulterio.
- La mezcla de géneros y la experimentación formal, característica del teatro isabelino, que combina elementos trágicos, cómicos y pastoriles en una misma obra.
- El contexto histórico y político de la Inglaterra de los siglos XVI y XVII, reflejado en las tensiones entre el poder, la religión y la moral.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en literatura inglesa, teatro clásico e historia cultural, así como a lectores apasionados por la dramaturgia del Renacimiento. También es ideal para directores de escena, dramaturgos y actores interesados en explorar un repertorio menos conocido pero fundamental para la tradición teatral occidental. Aquellos que ya conocen a Shakespeare encontrarán aquí un contexto enriquecedor para comprender la obra del bardo y descubrir a sus contemporáneos.
Qué aporta este libro
- Acceso a doce obras completas en nuevas traducciones al francés, que actualizan la lectura de textos clásicos.
- Una visión integral del teatro isabelino más allá de Shakespeare, destacando la diversidad de autores, géneros y estilos.
- La posibilidad de comparar diferentes enfoques dramáticos, desde la comedia satírica hasta la tragedia más sombría.
- Un contexto histórico y literario que ayuda a comprender la evolución del teatro inglés y su influencia en la literatura europea.
Ficha técnica
- Autor: Collectif
- Editorial: French and European Publications Inc
- Idioma: Francés
- Colección: BIBLIOTHEQUE DE LA PLEIADE
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 1920
- Dimensiones: 18.0 x 4.4 cm
- Peso: 2795 g
Valoración editorial
Esta antología es una referencia imprescindible para quienes deseen profundizar en el teatro isabelino. Su cuidada selección de obras, muchas de ellas poco representadas en Francia, y las nuevas traducciones ofrecen una perspectiva renovada de un periodo literario excepcional. La edición en la prestigiosa colección de la Pléiade garantiza un formato de alta calidad, aunque su peso y volumen la convierten en una obra de consulta más que de lectura ligera. Es, sin duda, un recurso valioso para bibliotecas académicas y aficionados exigentes al drama clásico.