Descripción
THEATRE INDE ANCIENNE
Resumen del libro
Esta obra reúne las piezas maestras del teatro clásico indio, un arte total que combina danza, música y poesía en un mismo escenario. El lector descubrirá un universo dramático donde la emoción estética y el asombro priman sobre la comedia o la tragedia, con obras que beben de las grandes epopeyas hindúes, los relatos populares y la historia. A través de autores como Kalidasa, Bhasa o Sudraka, este volumen ofrece una ventana única a una tradición literaria que Occidente descubrió fascinado desde finales del siglo XVIII.
¿De qué trata?
El libro presenta una cuidada selección de obras del teatro indio antiguo, escritas en sánscrito y prácrito, que reflejan la riqueza cultural de la India clásica. Las tramas se inspiran principalmente en el Mahabharata y el Ramayana, así como en cuentos tradicionales y episodios históricos. A diferencia del teatro occidental, estas piezas no se rigen por las unidades de tiempo, lugar o acción: las historias pueden abarcar décadas y desarrollarse en múltiples escenarios. Las representaciones originales podían durar varios días, combinando verso y prosa, y asignando diferentes lenguas según el rango social de los personajes. Incluye títulos emblemáticos como Sakuntala de Kalidasa, El pequeño carro de terracota de Sudraka, y obras de Bhasa, Harsa y Bhattanarayana.
Temas principales
- El teatro como espectáculo total que integra danza, música y poesía.
- La mitología y épica hindú (Mahabharata y Ramayana) como fuente narrativa.
- La emoción estética (rasa) como eje central, frente a la comedia o la tragedia.
- La convivencia de lenguas (sánscrito y prácrito) como reflejo de la jerarquía social.
- El impacto del teatro indio en el Romanticismo europeo y la literatura occidental.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura comparada, amantes del teatro clásico, especialistas en cultura india y lectores interesados en tradiciones dramáticas no occidentales. También resultará de gran interés para quienes deseen explorar las raíces del arte escénico en su forma más completa y simbólica.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de las obras cumbre del teatro sánscrito, muchas de ellas difíciles de encontrar en un solo volumen.
- Comprensión de un género literario que los propios indios consideran la cúspide de su tradición escrita.
- Contexto histórico y cultural que permite apreciar la complejidad de estas piezas, desde su estructura lingüística hasta su puesta en escena.
- Una perspectiva sobre cómo este teatro influyó en autores occidentales como Goethe, Flaubert o Apollinaire.
Ficha técnica
- Autor: Lyne Bansat-Boudon
- Editorial: French and European Publications Inc
- Idioma: Francés
- Colección: BIBLIOTHEQUE DE LA PLEIADE
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 1648
- Dimensiones: 18.0 x 4.5 cm
- Peso: 2415 g
Valoración editorial
Esta edición, enmarcada en la prestigiosa colección Bibliothèque de la Pléiade, constituye una referencia indispensable para el estudio del teatro indio antiguo. La selección de obras, anotada por la especialista Lyne Bansat-Boudon, permite al lector adentrarse en un universo dramático que desafía las convenciones occidentales y que, sin embargo, ha marcado profundamente la literatura universal. Su extenso volumen y su cuidada presentación lo convierten en una herramienta valiosa tanto para la investigación académica como para el disfrute de los amantes de las letras clásicas.