Descripción
LE MAITRE ET MARGUERITE
Resumen del libro
Esta edición en francés de la obra maestra de Mijaíl Bulgákov reúne en un solo volumen la novela cumbre "El Maestro y Margarita", junto con otras piezas clave como "La vida del señor de Molière", "Memorias de un difunto" y una selección de obras dramáticas y correspondencia. El lector encontrará una sátira deslumbrante y profunda de la realidad soviética, envuelta en una trama fantástica donde el diablo visita Moscú. Es una edición de referencia que permite comprender la amplitud y la genialidad de un autor que escribió para el cajón, creando una de las obras más importantes del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra central, "El Maestro y Margarita", entrelaza dos historias. Por un lado, la llegada a Moscú de Satán disfrazado de profesor de magia, que desata el caos y desenmascara la hipocresía de la sociedad soviética. Por otro, la novela que escribe el Maestro sobre Poncio Pilato y Jesucristo en la antigua Jerusalén. Ambas tramas se conectan a través del amor del Maestro y Margarita, una mujer dispuesta a todo, incluso a pactar con el diablo, para rescatar a su amado y su obra. Esta edición incluye además textos teatrales y una correspondencia que revelan las difíciles condiciones en las que Bulgákov creó su legado.
Temas principales
- Sátira política y social del régimen soviético y la burocracia.
- El conflicto entre el artista y el poder, y la censura como condena.
- El amor incondicional y redentor como fuerza frente a la adversidad.
- La lucha entre el bien y el mal, la fe y la cobardía, en un marco fantástico.
- La creación literaria como acto de resistencia y expresión de libertad.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores avanzados y amantes de la literatura universal que buscan una obra compleja, rica en simbolismo y crítica social. Es ideal para quienes aprecian la sátira, el realismo mágico y las narrativas que combinan lo fantástico con una profunda reflexión filosófica. También es una lectura esencial para estudiantes de literatura rusa y para aquellos interesados en la historia cultural de la Unión Soviética.
Qué aporta este libro
- Una visión única y desgarradora de la vida bajo la censura, contada con humor negro y fantasía.
- Una de las novelas más influyentes del siglo XX, reconocida por su originalidad y profundidad.
- Una edición completa que contextualiza la obra maestra con otros textos del autor, incluyendo su correspondencia.
- Una exploración de temas universales como el amor, la libertad y la naturaleza del mal.
Ficha técnica
- Autor: Mikhail Bulgakov
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 2016
- Dimensiones: 17.8 x 4.7 cm
- Peso: 699.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Gallimard se presenta como un volumen de referencia indispensable para cualquier biblioteca que se precie. La inclusión de la correspondencia y las obras dramáticas, algunas inéditas en francés, ofrece un contexto invaluable para apreciar la magnitud de la obra de Bulgákov. La nueva traducción de la novela principal actualiza y revitaliza un texto que sigue siendo tan relevante y poderoso como en el momento de su publicación póstuma. Es una oportunidad para sumergirse en la mente de un genio que desafió a su tiempo.