Descripción
Tristan et Yseut
Resumen del libro
Esta edición reúne las versiones fundamentales de la leyenda de Tristán e Isolda, desde los poemas medievales de Béroul y Thomas hasta las adaptaciones alemanas y nórdicas. El lector encontrará un corpus completo que incluye las principales fuentes literarias, como el Lay del Cabrifolio de María de Francia y las continuaciones del relato. Una obra de referencia imprescindible para comprender la evolución de uno de los mitos amorosos más influyentes de la literatura occidental.
¿De qué trata?
El volumen recoge las distintas versiones de la trágica historia de amor entre Tristán e Isolda, un relato que atraviesa la literatura medieval europea. Se incluyen los fragmentos conservados del poema de Béroul, la obra de Thomas, el lai de María de Francia, las locuras de Tristán, así como las adaptaciones alemanas de Eilhart de Oberg, Gottfried de Estrasburgo y sus continuadores. También se incorpora la saga nórdica de Tristram e Ísönd y el poema anónimo inglés Sir Tristrem. Cada texto ofrece una perspectiva única sobre el conflicto entre el amor prohibido, el honor caballeresco y el destino trágico de los amantes.
Temas principales
- El amor cortés y la pasión trágica como fuerzas destructoras y redentoras.
- El conflicto entre el deseo individual y las normas sociales y religiosas.
- La fidelidad, la traición y el honor en el contexto de la caballería medieval.
- La evolución del mito literario a través de diferentes tradiciones culturales y lingüísticas.
- La influencia de la materia de Bretaña en la literatura europea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura medieval, filología románica y germánica, así como a lectores interesados en la mitología literaria y las leyendas artúricas. También resulta de gran valor para quienes deseen profundizar en la transmisión y transformación de un relato fundacional de la cultura europea.
Qué aporta este libro
- Acceso a las versiones más relevantes de la leyenda en un solo volumen, con traducciones y ediciones críticas.
- Comprensión de la diversidad de enfoques y estilos narrativos en torno a una misma historia.
- Contexto histórico y literario para apreciar la evolución del mito a lo largo de los siglos.
- Material de consulta imprescindible para estudios comparados y análisis textual.
Ficha técnica
- Autor: Béroul
- Editorial: Imprimerie nationale éditions
- Idioma: Francés
- Colección: BIBLIOTHEQUE DE LA PLEIADE
- Fecha de edición: 1989
- Número de páginas: 467
- Dimensiones: 18.0 x 4.4 cm
- Peso: 755 g
Valoración editorial
Esta edición de la Bibliothèque de la Pléiade constituye una herramienta de referencia fundamental para el estudio de la leyenda de Tristán e Isolda. La selección de textos abarca desde las primeras versiones francesas hasta las adaptaciones germánicas y nórdicas, ofreciendo una panorámica completa de su difusión. La calidad de la edición y el aparato crítico la convierten en una obra indispensable para especialistas y aficionados a la literatura medieval.