Descripción
OEUVRES COMPLETES
Resumen del libro
Este volumen reúne la obra completa de Chrétien de Troyes, uno de los padres de la literatura medieval y figura clave en la creación del mito artúrico. El lector encontrará una edición bilingüe de sus cinco grandes novelas de caballería: Érec et Énide, Cligès, Yvain ou Le Chevalier au Lion, Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette y Perceval ou Le Conte du Graal, además de sus obras menores. Una oportunidad única para acceder a la obra cumbre de la narrativa cortés en su idioma original, acompañada de una traducción moderna al francés actual.
¿De qué trata?
La obra de Chrétien de Troyes constituye la base de la literatura artúrica tal como la conocemos. En ella se desarrollan por primera vez las aventuras de los caballeros de la Mesa Redonda, combinando el amor cortés, el honor caballeresco y la búsqueda espiritual. Cinco grandes novelas componen el núcleo de esta edición: Érec et Énide explora el equilibrio entre el amor y el deber; Cligès narra una historia de amor y engaño en la corte bizantina; Yvain ou Le Chevalier au Lion es la aventura de un caballero que debe redimirse tras abandonar a su dama; Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette introduce el amor absoluto y la humillación por la dama; y Perceval ou Le Conte du Graal inicia la búsqueda del Santo Grial. Se incluyen también las obras diversas Philomena, Guillaume d'Angleterre y las Chansons courtoises, que completan el corpus del autor.
Temas principales
- El amor cortés como código de conducta y motor de la acción caballeresca.
- La búsqueda del honor y la identidad a través de las pruebas y aventuras.
- El conflicto entre el amor y las obligaciones sociales o caballerescas.
- La espiritualidad y la búsqueda del Grial como camino de perfección.
- La construcción del mito artúrico y la figura del caballero ideal.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a estudiosos de la literatura medieval, filólogos, estudiantes de francés antiguo y moderno, y a todo lector interesado en las raíces de la narrativa de caballerías y el ciclo artúrico. Es especialmente útil para quienes deseen trabajar con el texto original en francés antiguo y su traducción al francés actual, gracias a su edición bilingüe.
Qué aporta este libro
- Acceso completo a la obra de Chrétien de Troyes en una sola edición de referencia.
- Texto bilingüe que permite comparar el francés antiguo con la traducción moderna.
- Edición crítica con el respaldo de reconocidos especialistas en literatura medieval.
- Comprensión profunda de los orígenes de la literatura artúrica y el género cortés.
- Material de estudio riguroso para análisis académico o lectura especializada.
Ficha técnica
- Autor: Chretien de Troyes
- Editorial: French & European Pubns
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 1528
- Dimensiones: 18.0 x 4.0 cm
- Peso: 2245 g
Valoración editorial
Esta edición de las obras completas de Chrétien de Troyes es una herramienta indispensable para cualquier estudioso o aficionado a la literatura medieval. Su carácter bilingüe y el rigor académico de los traductores y editores la convierten en una referencia en el ámbito de la filología francesa. El lector encontrará en sus más de 1500 páginas un corpus completo que permite rastrear la evolución del género caballeresco y cortés, así como la génesis de los grandes mitos artúricos que han perdurado hasta nuestros días. Un volumen de consulta obligada para quienes deseen profundizar en las fuentes de la narrativa occidental.