Descripción
OEUVRES
Resumen del libro
Este volumen reúne la práctica totalidad de la obra literaria de Boris Pasternak en traducción francesa, ofreciendo al lector una visión completa y equilibrada de su legado. La edición incluye una cuidada selección de su poesía lírica, la totalidad de sus largos poemas narrativos de los años veinte, su prosa de ficción y autobiográfica, y culmina con su obra maestra, El doctor Zhivago, acompañado del cuaderno de versos que forma parte de la novela. Una segunda parte recoge textos circunstanciales e inacabados, como crítica literaria, manifiestos futuristas, fragmentos novelescos y discursos públicos, muchos de ellos traducidos al francés por primera vez. Esta obra es la referencia indispensable para conocer en profundidad a uno de los grandes autores del siglo XX.
¿De qué trata?
Esta edición de las obras de Boris Pasternak se organiza en dos grandes bloques que recorren su trayectoria creativa. La primera parte agrupa los textos literarios completos: una selección representativa de su poesía lírica, que incluye la totalidad de sus dos últimos poemarios, Versos de Yuri Zhivago y El claro, junto con una amplia selección de sus obras fundamentales Mi hermana, la vida y Segundo nacimiento. Le siguen la totalidad de sus largos poemas narrativos de los años veinte, que actúan como puente entre su poesía y su prosa, entre los que destacan El teniente Schmidt y Spektorski, publicados aquí por primera vez en francés. El volumen continúa con su prosa de ficción, su prosa autobiográfica y, finalmente, la novela El doctor Zhivago con su poemario anexo. La segunda parte reúne textos de circunstancia o inacabados: crítica literaria, manifiestos futuristas, fragmentos de novelas y obras dramáticas, reportajes de guerra, discursos y declaraciones públicas. La edición respeta un orden cronológico dentro de cada género, ofreciendo una visión completa de la evolución del autor.
Temas principales
- Poesía lírica y narrativa de Boris Pasternak.
- Novela El doctor Zhivago y su contexto histórico y literario.
- Prosa autobiográfica y de ficción del autor.
- Crítica literaria, manifiestos futuristas y textos teóricos.
- Fragmentos inacabados de novelas y obras dramáticas.
- Reportajes de guerra y discursos públicos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores francófonos o con dominio del francés interesados en la literatura rusa del siglo XX y en la figura de Boris Pasternak. Es especialmente recomendado para estudiosos, investigadores, estudiantes de literatura y amantes de la poesía y la narrativa que deseen acceder a una edición completa y rigurosa de su obra. También es una obra de referencia para aquellos que ya conocen El doctor Zhivago y quieren explorar el resto de la producción literaria del autor, incluyendo su poesía y sus textos menos conocidos.
Qué aporta este libro
- Acceso a la práctica totalidad de la obra literaria de Pasternak en una sola edición en francés.
- Inclusión de textos traducidos por primera vez al francés, como los poemas narrativos El teniente Schmidt y Spektorski.
- Una organización por géneros que respeta la cronología, facilitando el estudio de la evolución del autor.
- Una selección representativa de su poesía lírica que ofrece una imagen equilibrada de su producción poética.
- Recopilación de textos de circunstancia e inacabados que permiten una comprensión más amplia de su pensamiento y contexto.
Ficha técnica
- Autor: Boris Leonidovich Pasternak
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1990
- Número de páginas: 1829
- Dimensiones: 18.1 x 4.5 cm
- Peso: 726.0 g
Valoración editorial
Esta edición de las obras de Boris Pasternak representa un esfuerzo editorial de gran envergadura, al reunir en un solo volumen la práctica totalidad de su producción literaria en francés. La cuidadosa selección de su poesía lírica, la inclusión de textos inéditos en esta lengua y la organización por géneros con respeto cronológico la convierten en una herramienta de estudio excepcional. Para el lector francófono interesado en la literatura rusa, esta obra ofrece un acceso completo y riguroso a la figura de Pasternak, más allá de su novela más conocida, permitiendo apreciar la amplitud y profundidad de su legado.