Descripción
REGARDS SUR L'INDOCHINE
Resumen del libro
Este volumen ofrece una mirada excepcional a la Indochina francesa entre 1945 y 1954, a través de las fotografías tomadas por los operadores del Servicio Cinematográfico de los Ejércitos. Lejos de ser meros documentos de propaganda, estas imágenes capturan la vida cotidiana, los paisajes y las gentes de Vietnam, Camboya y Laos en un momento histórico crucial. Seleccionadas y comentadas por el historiador Hugues Tertrais, las instantáneas, en su mayoría inéditas, proceden de los fondos de la ECPAD y revelan tanto la calidad artística de sus autores como un valioso testimonio documental de una época que cambiaría para siempre.
¿De qué trata?
La obra reúne un conjunto de fotografías realizadas por los operadores del servicio de comunicación del ejército francés durante la guerra de Indochina. Entre ellos se encontraban futuros talentos del cine como Pierre Schoendoerffer y Raoul Coutard. Aunque inicialmente concebidas para la propaganda militar, estas imágenes trascienden su función original. Los fotógrafos plasman un punto de vista más personal y humano, deteniéndose en los arrozales y las labores del campo, los gestos de artesanos y pescadores, las minorías étnicas, las ruinas de Angkor o Hué, las festividades como la del "retorno" de las aguas en Phnom Penh o el Año Nuevo en Hanói, y la vida colonial en Saigón. El libro pone en valor la calidad artística y documental de estas fotografías, ofreciendo un testimonio contundente y poco común sobre los tres países que conformaban la Indochina francesa en el momento en que la historia daba un vuelco.
Temas principales
- La guerra de Indochina (1945-1954) desde una perspectiva visual y documental.
- La vida cotidiana, las tradiciones y los paisajes de Vietnam, Camboya y Laos.
- El trabajo de los operadores cinematográficos y fotógrafos del ejército francés, incluyendo figuras que luego destacarían en el cine.
- El valor artístico y de testimonio histórico de la fotografía de archivo.
- La sociedad colonial y su interacción con las culturas locales en un periodo de cambio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes y aficionados a la historia contemporánea de Asia y del periodo colonial francés. También resultará de gran interés para fotógrafos, documentalistas y amantes de la fotografía documental y de archivo, así como para cualquier lector que desee conocer una visión visual y poco difundida de la Indochina de mediados del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a un fondo fotográfico excepcional, con imágenes en su mayoría inéditas, procedentes de la ECPAD.
- Una perspectiva dual: la mirada oficial de la propaganda y la mirada más personal y artística de los fotógrafos.
- Un análisis contextualizado de las imágenes por parte del historiador Hugues Tertrais, que enriquece su comprensión histórica y documental.
- Un testimonio visual único sobre la vida en tres países (Vietnam, Camboya, Laos) en un momento histórico clave.
Ficha técnica
- Autor: Hugues Tertrais
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 155
- Dimensiones: 26.2 x 1.8 cm
- Peso: 315 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de gran valor tanto para el especialista como para el curioso. La selección fotográfica, comentada con rigor por Hugues Tertrais, logra equilibrar el interés histórico con una indiscutible calidad visual. El libro permite redescubrir una región y una época a menudo tratadas solo desde el conflicto, ofreciendo una mirada más amplia que abarca la vida, la cultura y el paisaje. Es una adquisición recomendable para quienes buscan un testimonio gráfico profundo y bien contextualizado de la Indochina francesa.