Descripción
Exploring the Second Language Mental Lexicon
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis fundamental sobre cómo se organiza y procesa el léxico en una segunda lengua. A diferencia de otros títulos, no busca complejizar el tema, sino responder preguntas esenciales sobre la relación entre el lexicón mental de la L1 y la L2. El autor revisa investigaciones clave sobre adquisición, procesamiento de forma y significado, y el grado de separación o integración entre ambos sistemas léxicos, incorporando además nuevos datos del Trinity College Dublin Modern Languages Project.
¿De qué trata?
El libro aborda de manera sistemática las diferencias y similitudes entre el lexicón mental de la lengua materna (L1) y el de una segunda lengua (L2). Se centra en preguntas básicas pero cruciales: ¿cómo se adquiere el vocabulario en L2 en comparación con la L1? ¿Qué papel juegan la forma y el significado en el procesamiento léxico de cada lengua? ¿Hasta qué punto los sistemas léxicos de L1 y L2 están separados o integrados en la mente del hablante? La obra revisa una amplia gama de investigaciones previas y presenta nuevos hallazgos del proyecto de lenguas modernas del Trinity College Dublin, ofreciendo una perspectiva actualizada sobre la naturaleza del léxico bilingüe.
Temas principales
- Comparación entre las condiciones de adquisición léxica en L1 y L2.
- Procesamiento de la forma y el significado en el lexicón mental bilingüe.
- Grado de separación e integración entre los sistemas léxicos de L1 y L2.
- Revisión de investigaciones clásicas y contemporáneas sobre el léxico en segunda lengua.
- Nuevos datos empíricos del Trinity College Dublin Modern Languages Project.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes de posgrado en lingüística aplicada, psicolingüística y enseñanza de segundas lenguas. También resulta de gran utilidad para especialistas en adquisición de vocabulario y procesamiento del lenguaje que busquen una base teórica sólida y preguntas de investigación bien definidas sobre el lexicón mental bilingüe.
Qué aporta este libro
- Una visión clara y accesible de las cuestiones fundamentales sobre el lexicón mental en L2.
- Una revisión exhaustiva y actualizada de la investigación en procesamiento léxico bilingüe.
- Nuevos datos empíricos que enriquecen el debate sobre la integración o separación de los léxicos.
- Un marco teórico útil para diseñar investigaciones propias en el campo de la lingüística aplicada.
Ficha técnica
- Autor: Singleton, David
- Editorial: Cambridge University Press
- Idioma: eng
- Tema: LINGUISTICA APLICADA A LA ELT
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 1999
- Número de páginas: 360
- Peso: 570 g
Valoración editorial
Esta obra se distingue por su enfoque directo y fundamentado en preguntas esenciales sobre el lexicón mental bilingüe, evitando complejidades innecesarias. Resulta especialmente valiosa para quienes buscan una base teórica sólida y una revisión crítica de la investigación existente, complementada con datos originales. Es una referencia útil tanto para iniciarse en el tema como para profundizar en debates actuales sobre la organización del léxico en segundas lenguas.