- Editorial:
- CSIC
- Materia:
- Lingüística/filologia
- ISBN:
- 978-84-8483-186-0
- Páginas:
- 496
- Encuadernación:
- Rústica
ORIGEN Y ENGRANDECIMIENTO DE LA CIUDAD DE VERONA (RÚSTICA)
TORELLO SARAINA (AUTOR), JOSÉ MIGUEL DOMÍNGUEZ LEAL (ED.)
Este libro fue una edición bien hecha de un género consagrado, la exaltación de los orígenes y discurrir de una ciudad, Verona, naturalmente con las fuentes y condicionantes que en la época tenían, pero teniendo siempre presente los lemas de la historia de aquella época de mediados del siglo XVI.
Sumario:
- Prólogo, de Juan F. Esteban.
- Agradecimientos.
- Introducción:
I. Torello Saraina, cronista de Verona.
II. El diálogo renacentista en la obra de Saraina.
III. El latín ciceroniano en Saraina
IV. Composición y estructura de De origine et amplitudine ciuitatis Veronae.
V. El libro V y la labor epigráfica de Torello Saraina.
VI. Tradición textual: ediciones y traducciones.
VII. La traducción de Gabriele Saraina y los manuscritos originales de Torello.
VIII. La presente edición.
IX. Bibliografía.
Edición crítica y traducción.
Siglas.
Preliminares.
Libros I-VI.
Epilogales.
Láminas.
Índices: Index auctorum libri V, Index et nominum et congnpminum. De láminas, general.
