Description
Afro-Cuban Tales (Patakines)
Book Summary
This anthology gathers a selection of patakines—oral narratives of Yoruba origin transcribed into Spanish—which form the mythological and ritual foundation of Cuban Santería. The reader will find stories that explain the origin of the deities (orishas), as well as tales about demigods, kings, and the Ifá divination system. This edition presents the texts organized by orisha and following a chronology of foundational myths, offering a structured view of the Afro-Cuban doctrinal corpus. It is a key work for understanding the spiritual and narrative roots of a living tradition in the Caribbean.
What is it about?
Afro-Cuban Tales (Patakines) brings together a collection of sacred narratives from the Yoruba religion, transmitted orally for generations and adapted within the Cuban and Caribbean context. These stories describe the creation of the world, the origin and feats of the orishas (such as Obatalá, Changó, or Yemayá), and the moral teachings that guide the Ifá divination system. This edition organizes the patakines for each deity, including variants that enrich the understanding of the doctrinal corpus. Although some stories are repeated with slight differences, these variations provide relevant nuances for the study of Afro-Cuban cosmology. The work follows a sequence that respects the chronology of the foundational Yoruba myths, from cosmogony to the stories of kings and powerful men.
Main Themes
- Yoruba mythology and Afro-Cuban cosmogony
- Oral narrative and the religious tradition of Santería
- Ifá divination system and its teachings
- Religious syncretism between African, Christian, and rural Cuban cultures
- Figures of the orishas and their role in foundational mythology
Who is it recommended for?
This book is aimed at readers interested in Afro-American religions, comparative mythology, cultural anthropology, and the study of oral traditions. It is also of great value to practitioners or scholars of Santería, Candomblé, or Yoruba culture, as well as those seeking to understand the spiritual roots of the Hispanic Caribbean. It is an accessible work for both specialists and those curious about foundational narratives and religious symbology.
What this book offers
- Access to an organized compilation of patakines, with variants that enrich doctrinal understanding.
- A structured view of Yoruba cosmology, from the creation of the world to the stories of kings.
- Reference material for understanding religious syncretism in Cuba and the Caribbean.
- Keys to interpreting the Ifá divination system through its foundational tales.
- An edition that facilitates the comparative study of each orisha's myths.
Technical Specifications
- Author: Various Authors
- Publisher: Linkgua Ediciones
- Language: Spanish
- Subject: Classical texts, modern and contemporary fiction
- Collection: Religion
- Binding: Paperback
- Publication date: January 2005
- Number of pages: 110
- Weight: 100 g
Editorial Review
This anthology stands out for its orderly approach, respectful of the Yoruba oral tradition, offering a useful tool for both academic study and religious practice. The decision to include variants of the patakines enriches the work, although it may seem repetitive to the non-specialized reader. It is a reference title within the literature on Afro-Cuban religions, especially valuable for its attempt to follow a coherent mythological chronology. Recommended for those seeking a structured introduction to the foundational myths of Santería.

