Description
LIBER IUDICUM POPULARIS
Resumen del libro
Esta obra presenta la edición crítica del máximo exponente de la legislación visigótica, un texto fundamental para comprender la transmisión de la tradición jurídica romana en la Europa meridional altomedieval, especialmente en los condados catalanes. Basada en el manuscrito Z-II-2 de la Biblioteca del Escorial, realizado por el juez Bonsoms hacia el año 1000, la edición incluye artículos complementarios, reproducciones facsímiles en color, glosarios y bibliografía especializada. Se trata de una herramienta indispensable para juristas, historiadores y filólogos interesados en el derecho histórico.
¿De qué trata?
El Liber Iudicum Popularis es una versión del Liber Iudiciorum, el código legal visigótico que consolidó y adaptó el derecho romano en la Península Ibérica. Esta edición crítica se centra en el manuscrito Z-II-2, copiado por el juez Bonsoms alrededor del año 1000, y analiza su papel como vehículo de transmisión jurídica en los condados catalanes durante la alta Edad Media. La obra no solo reproduce el texto legal, sino que lo contextualiza mediante estudios complementarios que abordan su origen, su influencia en la formación del derecho catalán y su relevancia como fuente del ius commune europeo. Incluye además reproducciones facsímiles en color que permiten apreciar la materialidad del manuscrito original, junto con glosarios que facilitan la interpretación de términos latinos y visigóticos.
Temas principales
- Edición crítica del Liber Iudiciorum visigótico en su versión popular.
- Transmisión del derecho romano en la Europa meridional altomedieval.
- Influencia de la legislación visigótica en los condados catalanes.
- Análisis paleográfico y codicológico del manuscrito Z-II-2 (c. 1000).
- Estudio de la figura del juez y escribano Bonsoms.
- Glosarios de terminología jurídica latina y visigótica.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a investigadores y especialistas en historia del derecho, filología latina, paleografía y estudios medievales. También resulta de gran utilidad para juristas interesados en las raíces del derecho catalán y para bibliotecas universitarias o centros de investigación que requieran fuentes primarias de la tradición jurídica europea. Es una obra de carácter académico que presupone conocimientos previos de derecho romano y contexto histórico altomedieval.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa del manuscrito Z-II-2, con aparato filológico y notas.
- Reproducciones facsímiles en color que permiten el estudio directo del documento original.
- Glosarios especializados que facilitan la comprensión de términos jurídicos y latinos.
- Estudios complementarios que sitúan el texto en su contexto histórico y jurídico.
- Bibliografía actualizada para profundizar en la investigación sobre derecho visigótico y su pervivencia.
Ficha técnica
- Autor: ALTURO, JESUS; BELLES, JOAN
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: LEYES DE JURISDICCION ESPECIAL
- Colección: TEXTOS JURIDICS CATALANS
- Fecha de edición: noviembre de 2003
- Número de páginas: 812
- Peso: 1199 g
Valoración editorial
Esta edición crítica del Liber Iudicum Popularis constituye una aportación fundamental para el estudio del derecho histórico en Cataluña y, por extensión, en la Europa meridional. La calidad del trabajo filológico y paleográfico, junto con la inclusión de facsímiles y glosarios, la convierten en una referencia obligada para cualquier investigación seria sobre la tradición jurídica visigótica y su influencia en el ius commune. Es una obra especializada, destinada a un público académico, que cumple con los más altos estándares de rigor documental.