Description
COMPLETE POEMS AND SELECTED FRAGMENTS
Book Summary
This edition brings together the complete poetic works of Wilfred Owen, one of the essential poets of the First World War, along with a selection of his most significant fragments. Translated into Spanish, these poems convey the experience of the front, the horror of the trenches, and the critique of war propaganda with both raw intensity and beauty. The reader will find a literary testimony of universal value that, one hundred years after the author's death, remains a powerful plea against war and its human consequences.
What is it about?
Wilfred Owen was one of the British poets who lived and died on the Western Front during the First World War. His poetry, written from the trenches, documents the soldier's experience with a stark realism that contrasts with the patriotic rhetoric of the time. This volume collects his complete poems, from his early work to those written just weeks before his death, and supplements them with fragments that reveal his creative process. The work explores the dehumanization of the conflict, the physical and psychological suffering of the combatants, and the absurd repetition of violence throughout history. Owen does not merely describe the war; he denounces its futility and humanity's inability to learn from its mistakes.
Main Themes
- The horror of trench warfare and the front-line experience.
- Critique of propaganda and warmongering nationalism.
- The physical and psychological suffering of the soldier.
- Dehumanization and the loss of innocence in conflict.
- Historical memory and the cyclical repetition of violence.
Who is it recommended for?
This book is intended for readers interested in war poetry, 20th-century English literature, and historical testimonies written from direct experience. It is also an essential work for those studying the cultural impact of the First World War who are looking for a critical perspective, far removed from traditional epic narratives. Due to its direct language and universal content, it will appeal to both specialists and general readers who wish to understand the human dimension of the conflict.
What this book offers
- Access to the complete works of one of the most influential poets of the 20th century, translated into Spanish.
- A literary testimony that documents the true experience of war, beyond official accounts.
- A timeless reflection on violence, memory, and the human condition.
- Fragments and unpublished texts that provide insight into the author's creative process.
Technical Data
- Author: OWEN, WILFRED
- Publisher: EL GALLO DE ORO
- Language: Spanish
- Subject: POETRY, POETRY BY INDIVIDUAL POETS
- Collection: GALLO ROJO (POETRY OTHER LANGUAGES)
- Binding: Paperback
- Publication Date: October 2018
- Number of pages: 300
- Weight: 380 g
Editorial Review
This edition of the complete poems of Wilfred Owen is relevant not only for its literary value but for the continued urgency of its message. The Spanish translation allows Spanish-speaking audiences to access a work that, since 1918, has been an essential reference for understanding war poetry. The inclusion of selected fragments enriches the reading by revealing the poet's workshop. It is a carefully prepared publication in a pocket format, making it easy to handle and consult. For those seeking poetry that is committed, honest, and historically significant, this title is a solid choice.