{"product_id":"9791399002546","title":"O QUE SE VOLVE RAIZ LO QUE SE VUELVE RAIZ","description":"\u003ch2\u003eO QUE SE VOLVE RAIZ LO QUE SE VUELVE RAIZ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste poemario de Eva Veiga, presentado en edición bilingüe gallego-español, es una indagación profunda en los límites del lenguaje y la memoria. A través de una escritura que nace de la escucha atenta y la perplejidad, la autora teje un hilo que conecta fragmentos de vida y muerte, buscando aquello que permanece indecible bajo la piel de las palabras. Una obra que no pretende otra unidad que la del instante y la inmanencia, ofreciendo al lector un viaje poético hacia las raíces de la experiencia humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO que se volve raíz \/ Lo que se vuelve raíz es un libro que surge de la conciencia de un lenguaje que no puede decirlo todo, pero que se convierte en la única grieta para acceder a lo esencial. Eva Veiga construye un concierto entre la vida y la muerte, donde ambas fuerzas se desconcertan mutuamente. La obra no busca una narrativa lineal, sino que se articula como un hilo que imanta los fragmentos de la memoria y la inmanencia del instante. Es un poemario que invita a la reflexión sobre lo que queda temblando, indecible, bajo la superficie de las palabras, y que se vuelve raíz, anclándose en lo más profundo del ser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLos límites del lenguaje y la expresividad poética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria como fragmento y su capacidad para imantar la experiencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dualidad vida-muerte como un concierto desconcertante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de lo indecible y lo que permanece bajo la piel de las palabras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa inmanencia del instante y la raíz de lo esencial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea que buscan una obra introspectiva y reflexiva, con una mirada profunda sobre el lenguaje y la existencia. Es ideal para quienes aprecian la poesía en edición bilingüe y desean explorar la sensibilidad de la autora gallega Eva Veiga, así como para aquellos interesados en la obra de la poeta Pilar Pallarés, que firma el texto de solapa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética que desafía los límites del lenguaje y la comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la memoria y la muerte desde una perspectiva fragmentaria y unitaria a la vez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una voz poética consolidada en la literatura gallega contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe que permite apreciar tanto el original en gallego como la traducción al español.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Eva Veiga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Olifante, Ediciones de Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Gallego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 226\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO que se volve raíz \/ Lo que se vuelve raíz es una obra que destaca por su hondura conceptual y su cuidado formal. Eva Veiga logra crear un poemario que, desde la perplejidad ante el lenguaje, ofrece una experiencia de lectura intensa y meditativa. La edición bilingüe, con traducción de Teresa Seara, enriquece la propuesta y la hace accesible a un público más amplio. Recomendado para quienes buscan poesía que no eluda las preguntas esenciales sobre la vida, la muerte y la memoria.\u003c\/p\u003e","brand":"OLIFANTE EDICIONES DE POESIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53574123553115,"sku":"9791399002546","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/979139900254.jpg?v=1783762469","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9791399002546","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}