{"product_id":"9791387571917","title":"Gadir","description":"\u003ch2\u003eGadir\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn Gadir, Jorge Camacho Cordón nos ofrece una colección poética que nace de la fascinación por Cádiz, una ciudad que no deja indiferente a quien la visita. Entre el Atlántico y el presente de cada estancia, el autor entrelaza la historia familiar, la huella de la colonia fenicia y los estratos geológicos, dando forma a una obra que es a la vez crónica íntima y exploración del tiempo. El lector encontrará poemas escritos originalmente en esperanto y castellano, un diálogo lingüístico que enriquece la experiencia lírica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en tres bloques que reflejan diferentes momentos de escritura. Los poemas de 2012 fueron concebidos primero en esperanto y luego vertidos al castellano, mientras que los de 2022 surgieron mayoritariamente en castellano, con alguna incursión bilingüe. Un tercer bloque, dedicado a la temática marina o marítima, convive con las tres posibilidades idiomáticas. A través de estos versos, el autor no solo describe la ciudad, sino que indaga en la experiencia de observar, recordar y dejar constancia de las impresiones que Cádiz provoca en quien la recorre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa ciudad de Cádiz como espacio de encuentro entre el presente y la memoria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diálogo entre lenguas (esperanto y castellano) como recurso creativo y expresivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa historia personal y colectiva, desde lo familiar hasta lo fenicio y geológico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación del ser humano con el mar y el paisaje atlántico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl paso del tiempo y la necesidad de fijar sensaciones a través de la poesía.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea que explora el vínculo entre el lugar y la memoria. Resultará especialmente atractivo para quienes conocen o sienten curiosidad por Cádiz, así como para aquellos que valoran la experimentación lingüística y el uso del esperanto como vehículo literario. También es recomendable para amantes de la poesía de viajes y de la reflexión sobre la identidad y el paisaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada poética y personal sobre Cádiz que va más allá de la descripción turística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir una obra que integra el esperanto y el castellano de forma natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el tiempo, la memoria y la geografía a través de versos cuidados y evocadores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que invita a la contemplación y al viaje interior.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Camacho Cordón, Jorge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Loto Azul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 120\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 110 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGadir se presenta como una propuesta poética que trasciende el mero homenaje a una ciudad. La decisión de trabajar con dos lenguas y de articular los poemas en torno a diferentes momentos temporales otorga al conjunto una profundidad poco habitual. Es una obra que puede interesar tanto a seguidores de la poesía lírica como a quienes buscan una lectura que combine sensibilidad, historia y experimentación formal.\u003c\/p\u003e","brand":"LOTO AZUL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437931094363,"sku":"9791387571917","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/979138757191.jpg?v=1782348083","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9791387571917","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}