{"product_id":"9791387538767","title":"El silbido entre los rieles","description":"\u003ch2\u003eEl silbido entre los rieles\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eEl silbido entre los rieles\u003c\/em\u003e, Julia Escobar construye un territorio poético donde la palabra se convierte en frontera. La obra explora el desdoblamiento entre dos lenguas, el inglés y el español, para trazar una geografía íntima de la distancia y la memoria. A través de versos que oscilan entre el dolor y la añoranza, la autora invita al lector a transitar esa grieta sinuosa que separa el pasado del presente, el aquí del allá. Un poemario breve pero intenso que indaga en la identidad escindida y en los ecos de un tiempo que resuena entre rieles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl poemario se articula en torno a una línea fronteriza que no es solo geográfica, sino también lingüística y emocional. Los títulos en inglés no son un mero recurso estilístico, sino que crean una tensión significativa entre dos idiomas que se contraponen. Esta dualidad genera una grieta que el lector recorre: la de una existencia que se mueve entre espacios lejanos pero simultáneos. La voz poética transita entre un pasado —a veces adolorido, a veces añorado— y un presente que se define por esa misma distancia. El silbido del tren, presente en el título, actúa como metáfora de un viaje interior, del cruce constante entre lo que fue y lo que es.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa identidad escindida y la experiencia del desarraigo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl bilingüismo como frontera vivencial y creativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria del pasado y su carga de dolor y nostalgia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl viaje y el tránsito como metáfora de la existencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa simultaneidad de espacios y tiempos en la conciencia poética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la exploración de la identidad, el bilingüismo y la experiencia migratoria o del exilio. También a quienes aprecian una poesía reflexiva, de tono íntimo, que juega con el lenguaje y las fronteras culturales. Es una obra adecuada para aquellos que buscan una lectura breve pero densa en significado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la dualidad lingüística y cultural como experiencia poética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersos que invitan a reflexionar sobre la memoria, el desarraigo y la identidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura que combina intensidad emocional con precisión formal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de adentrarse en una voz poética que tiende puentes entre dos mundos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e ESCOBAR,JULIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e VALPARAISO EDICIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e agosto de 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 54\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 122 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl silbido entre los rieles\u003c\/em\u003e es un poemario que destaca por su capacidad de condensar en pocas páginas una reflexión profunda sobre la identidad y el desarraigo. La propuesta bilingüe no es un adorno, sino un eje estructural que dota de sentido a la obra. Julia Escobar logra que el lector se convierta en un viajero que cruza esa frontera interior, haciendo de la lectura una experiencia de tránsito y descubrimiento. Una obra recomendable para quienes buscan poesía que dialogue con la complejidad del mundo contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"VALPARAISO EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53502185210203,"sku":"9791387538767","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/979138753876.jpg?v=1783098696","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9791387538767","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}