{"product_id":"9789879108529","title":"LEJOS DE TIERRA \u0026 OTROS POEMAS","description":"\u003ch2\u003eLEJOS DE TIERRA \u0026amp; OTROS POEMAS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología bilingüe, la primera en castellano, descubre al Melville poeta, una faceta íntima y desconocida del autor de Moby-Dick. A través de 59 poemas, el lector se adentra en un universo de imágenes contenidas, reflexiones solitarias y una búsqueda constante de reconciliación con el mundo. Lejos de la épica de sus novelas, la poesía fue para Melville un exilio voluntario y un último refugio literario. La edición se completa con una cronología detallada y poemas de otros autores inspirados en su figura, ofreciendo una visión completa de un poeta norteamericano del siglo XIX redescubierto para el público hispanohablante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recorre la producción poética de Herman Melville, desde piezas breves que evocan la contención del haiku hasta poemas más extensos cargados de reflexión filosófica. El sujeto poético, a menudo silencioso y solitario, se enfrenta a la inmensidad de la naturaleza y a la complejidad de la experiencia humana. Esta selección, presentada en edición bilingüe, permite apreciar la musicalidad original del inglés junto a la traducción al español. Además, la inclusión de una extensa cronología sitúa al lector en el contexto vital y literario del autor, mientras que los poemas de Robert Buchanan, Hart Crane y W. H. Auden, inspirados en Melville, enriquecen la lectura con una mirada externa y contemporánea sobre su legado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como exilio y refugio frente al mundo literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa soledad y la introspección como estados del ser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de reconciliación con el mundo y la naturaleza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa imagen poética contenida, cercana a la estética del haiku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl legado literario de Melville visto por otros poetas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía norteamericana del siglo XIX, a admiradores de la obra de Herman Melville que deseen explorar su faceta menos conocida, y a quienes buscan una antología poética que combine la intimidad del verso con el rigor de una edición bilingüe y contextualizada. También resultará de interés para estudiosos de la literatura que quieran profundizar en la figura completa de un autor clásico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescubre al Melville poeta, una faceta oculta y esencial de su producción literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una edición bilingüe que permite comparar el texto original con la traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye una cronología detallada que contextualiza la vida y obra del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresenta poemas de otros autores inspirados en Melville, ampliando la perspectiva crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una visión completa y novedosa de un poeta norteamericano del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Herman Melville\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Bajo la Luna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Poesía (Obras)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 540 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología representa una aportación valiosa para el lector hispanohablante al recuperar la poesía de un autor canónico desde una perspectiva inédita. La edición bilingüe, la selección de poemas y los materiales complementarios la convierten en una herramienta útil tanto para el disfrute personal como para el estudio académico. Es una obra que invita a redescubrir a Melville más allá de su narrativa, ofreciendo una mirada íntima y reveladora sobre su mundo interior.\u003c\/p\u003e","brand":"BAJO LA LUNA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53621840937307,"sku":"9789879108529","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978987910852.jpg?v=1784495268","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9789879108529","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}