{"product_id":"9789876020763","title":"TRADUCCION,LA","description":"\u003ch2\u003eTRADUCCION,LA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra recoge una selección de artículos, comunicaciones y ponencias presentadas en las Primeras Jornadas Internacionales de Traductología, celebradas en 2006 en la Universidad Nacional de Córdoba. A través de diversas lenguas y perspectivas, el volumen ofrece una visión panorámica de la traducción como disciplina autónoma, abordando tanto la teoría como la práctica. El lector encontrará reflexiones sobre el contacto entre lenguas y culturas, proyectos de investigación en marcha y experiencias didácticas, todo ello orientado a enriquecer la formación de traductores e intérpretes y a profundizar en el estudio de la traductología.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro explora el universo de la traducción desde un enfoque culturalista, concibiéndola como un fenómeno de contacto y contraste entre lenguas-cultura. Los trabajos incluidos transitan por diversas lenguas y abordan tanto aspectos teóricos como aplicados de la disciplina. Se analiza la evolución de la traductología, desde sus orígenes en los estudios literarios y lingüísticos hasta su consolidación como campo autónomo. Además, se presentan descripciones de proyectos de investigación en curso y prácticas didácticas destinadas a la formación de traductores e intérpretes, reflejando la creciente relevancia de la comunicación intercultural en un mundo globalizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTeoría y metodología de la traductología como disciplina autónoma\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eContacto y contraste entre lenguas y culturas en el proceso traductor\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInvestigación aplicada a la formación de traductores e intérpretes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrácticas didácticas y proyectos de investigación en traducción\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAnálisis de la comunicación intercultural en el contexto de la globalización\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la traducción y la interpretación, así como a investigadores y docentes del ámbito de la traductología y la lingüística aplicada. También resulta de interés para especialistas en estudios culturales y literarios que busquen comprender las dinámicas del intercambio entre lenguas. Es una obra especialmente útil para quienes deseen conocer el estado de la cuestión en la investigación traductológica hispanohablante y acceder a experiencias prácticas y teóricas de primera mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUna visión actualizada y diversa de la traductología, con aportes de múltiples autores y enfoques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEjemplos concretos de proyectos de investigación y prácticas docentes en el campo de la traducción\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eReflexiones teóricas que ayudan a comprender la traducción como fenómeno cultural y comunicativo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial de referencia para la formación académica y profesional de traductores e intérpretes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUn acercamiento a la realidad de la comunicación intercultural en un contexto globalizado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e AA.VV\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e FONDO CULTURA ECONOMICA\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e COMUNICARTE\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2008\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 363\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 555.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra constituye una aportación significativa al campo de la traductología, al reunir trabajos de diversos especialistas presentados en un congreso de referencia. Su enfoque plural, que combina teoría, investigación y práctica docente, la convierte en un recurso valioso tanto para académicos como para estudiantes avanzados. La publicación refleja la vitalidad de los estudios de traducción en el ámbito hispanohablante y ofrece una mirada rigurosa y actualizada sobre los desafíos de la comunicación intercultural. Es, sin duda, una lectura recomendable para quienes buscan profundizar en esta disciplina en constante evolución.\u003c\/p\u003e","brand":"FONDO CULTURA ECONOMICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53565789765979,"sku":"9789876020763","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978987602076.jpg?v=1783681152","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9789876020763","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}