{"product_id":"9789720018885","title":"(PORT).DICCIONARIO PORTUGUES ENSINO NO ESTRANGEIRO","description":"\u003ch2\u003e(PORT).DICCIONARIO PORTUGUES ENSINO NO ESTRANGEIRO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario es una herramienta de referencia esencial para estudiantes de portugués como lengua extranjera. Con más de 52 000 definiciones, ejemplos de uso y expresiones idiomáticas, incluye términos de Brasil y de los países africanos de lengua oficial portuguesa. Su diseño gráfico facilita la consulta, e incorpora transcripción fonética, división silábica y la indicación de la sílaba tónica en todas las entradas. Además, se adapta a las nuevas reglas del Acuerdo Ortográfico, manteniendo las grafías anteriores para una transición sencilla. Incluye un mini DVD-ROM con la locución audio de todas las palabras, un guía del acuerdo ortográfico, ilustraciones, notas gramaticales y culturales, y anexos temáticos que enriquecen el aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está concebido como un recurso completo para quienes estudian portugués fuera de los países lusófonos. La obra recopila un extenso vocabulario que abarca el portugués europeo, brasileño y africano, ofreciendo definiciones claras y contextualizadas con ejemplos de uso real. Cada entrada incluye información fonética (transcripción y sílaba tónica) y gramatical (preposiciones más habituales), lo que permite al estudiante no solo conocer el significado de las palabras, sino también cómo pronunciarlas y utilizarlas correctamente en frases. El libro también incorpora un práctico Guía del Acuerdo Ortográfico que explica los cambios introducidos por la reforma, facilitando la adaptación a la nueva ortografía. Como valor añadido, el mini DVD-ROM permite escuchar la pronunciación de todas las entradas, lo que resulta especialmente útil para mejorar la comprensión auditiva y la expresión oral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario general del portugués contemporáneo (europeo, brasileño y africano).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePronunciación y fonética: transcripción fonética y marcación de la sílaba tónica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGramática y uso: ejemplos de uso, expresiones idiomáticas y preposiciones asociadas a cada palabra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrtografía: adaptación al nuevo Acuerdo Ortográfico, con registro de grafías anteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCultura lusófona: notas culturales, anexos sobre países de lengua oficial portuguesa y dificultades ortográficas frecuentes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes de portugués como lengua extranjera de nivel intermedio y avanzado, así como a profesores y profesionales que necesiten una herramienta de consulta rigurosa y actualizada. También es útil para hablantes de portugués que quieran profundizar en el conocimiento de la nueva ortografía o ampliar su vocabulario con términos de distintas variantes del idioma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMás de 52 000 definiciones con ejemplos de uso y expresiones idiomáticas, que facilitan la comprensión y la práctica del idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranscripción fonética y división silábica en todas las entradas, lo que mejora la pronunciación y la ortografía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión electrónica con audio de todas las palabras, ideal para entrenar el oído y la entonación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuía del Acuerdo Ortográfico que aclara los cambios normativos y ayuda a escribir correctamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotas gramaticales, culturales y anexos temáticos que enriquecen el aprendizaje más allá del vocabulario básico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Vários Autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Porto editora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Portugués\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: DICCIONARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: DICIONARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 728\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.6 x 2.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1120 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario destaca por su enfoque didáctico y su adaptación a las necesidades reales del estudiante de portugués como lengua extranjera. La inclusión de la transcripción fonética, el audio en el DVD-ROM y el tratamiento de las variantes geográficas lo convierten en una herramienta mucho más completa que un simple listado de palabras. La actualización ortográfica y el mantenimiento de las grafías anteriores demuestran un cuidado especial por facilitar la transición. Es, sin duda, un recurso valioso para quien desee adquirir un dominio sólido y actualizado del portugués.\u003c\/p\u003e","brand":"PORTO EDITORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53591072047451,"sku":"9789720018885","price":27.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/22446933485648.jpg?v=1783979792","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9789720018885","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}