{"product_id":"9789681683870","title":"Poes¡a completa : Edición bilingüe","description":"\u003ch2\u003ePoesía completa : Edición bilingüe\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe reúne por primera vez en un solo volumen la totalidad de la obra poética de Ramón Xirau, desde su libro inaugural \u003cem\u003ePalabra y silencio\u003c\/em\u003e (1964) hasta \u003cem\u003eNaturalezas vivas\u003c\/em\u003e (1997), e incluye además poemas inéditos de sus últimos años. El lector encontrará una poesía que trasciende fronteras geográficas y lingüísticas, tejida por un filósofo y poeta que convierte el lenguaje en un espacio de conciliación entre la intuición y la razón, entre España y México, entre el catalán y el español. Una obra que invita a un viaje introspectivo donde los contrarios se complementan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRamón Xirau construye a lo largo de su trayectoria poética un universo donde la palabra se erige como puente entre mundos aparentemente opuestos. Su poesía transita por la experiencia del exilio, el diálogo entre culturas y la búsqueda de una verdad más honda que la mera apariencia. A través de una escritura que aúna el rigor filosófico con la sensibilidad lírica, el autor explora la naturaleza del silencio, la memoria, el paso del tiempo y la conciliación de los contrarios. La edición bilingüe permite apreciar la riqueza de su expresión tanto en la versión original como en su traducción al español, ofreciendo una experiencia de lectura completa y matizada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa conciliación de opuestos: razón e intuición, España y México, catalán y español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl exilio como experiencia vital y creadora, y el diálogo entre culturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl silencio y la palabra como herramientas de conocimiento y expresión poética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria y el tiempo como ejes de la reflexión filosófica y lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa naturaleza viva como espejo de la condición humana y fuente de revelación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la poesía contemporánea de raíz filosófica, a estudiosos de la literatura hispanoamericana y española, y a quienes buscan una voz poética que integra la reflexión intelectual con la emoción lírica. También resultará de gran valor para aquellos que deseen explorar el diálogo entre lenguas y culturas a través de la creación literaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la obra poética completa de uno de los grandes poetas y filósofos del exilio español en México, incluyendo material inédito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión integral de su evolución creativa a lo largo de más de tres décadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de disfrutar de una edición bilingüe que enriquece la comprensión de los matices lingüísticos y culturales de su poesía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que invita a la reflexión profunda sobre temas universales desde una perspectiva única y conciliadora.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: XIRAU, RAMON\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: U.N.A.M.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ENSAYO, TEORIA E HISTORIA DE LA POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 614\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1455 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe de la poesía completa de Ramón Xirau representa una contribución fundamental para el conocimiento de su obra lírica, al ofrecer por primera vez un corpus unificado que incluye textos inéditos. La calidad de su escritura, sustentada en una profunda formación filosófica, ofrece al lector una experiencia poética que trasciende lo meramente estético para adentrarse en el terreno del pensamiento. Es, sin duda, una obra de referencia para quienes buscan una poesía que aúna rigor intelectual y sensibilidad artística, y que establece un diálogo fecundo entre dos orillas culturales.\u003c\/p\u003e","brand":"U.N.A.M.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53452793315675,"sku":"9789681683870","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978968168387.jpg?v=1782509373","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9789681683870","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}