{"product_id":"9788723907127","title":"MAL DI PIETRE","description":"\u003ch2\u003eMAL DI PIETRE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de Easy Readers presenta una versión simplificada y abreviada de la aclamada novela de Milena Agus, \"Mal di pietre\". Pensada para estudiantes de italiano de nivel B1, la obra permite acceder a una historia conmovedora y compleja sobre el deseo, la insatisfacción y la búsqueda de la felicidad en la Italia de posguerra. Con explicaciones de vocabulario y preguntas de comprensión lectora, el lector podrá sumergirse en la narrativa mientras mejora sus competencias lingüísticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novela narra la historia de una mujer sarda que, tras un matrimonio sin amor, es enviada a un balneario para tratar sus \"piedras\" (cálculos renales). Allí, conoce a un hombre herido de guerra, un viudo atormentado, con quien inicia una relación apasionada y clandestina. A través de la mirada de su nieta, la protagonista reconstruye su vida, marcada por la represión, los secretos familiares y un amor que la transforma para siempre. La obra explora la tensión entre el deber social y los deseos más profundos, tejiendo una historia de redención y autodescubrimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor no correspondido y la pasión como fuerza liberadora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa opresión de las convenciones sociales en la Italia de mediados del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa enfermedad como metáfora del malestar emocional y existencial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria y la reconstrucción del pasado a través de las generaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la identidad femenina en un contexto patriarcal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para estudiantes de italiano de nivel intermedio (B1) que deseen practicar la lectura en lengua original con un texto accesible pero literariamente valioso. También es adecuado para quienes buscan una primera aproximación a la obra de Milena Agus, así como para lectores interesados en narrativas intimistas y emocionales ambientadas en Cerdeña.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejora la comprensión lectora en italiano gracias a un texto adaptado y notas de vocabulario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una historia literaria completa y significativa, no un simple ejercicio lingüístico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilita el aprendizaje autónomo con preguntas de comprensión que invitan a la reflexión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermite conocer el estilo y los temas de una autora contemporánea italiana de prestigio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a consolidar estructuras gramaticales y léxico del nivel B1 de forma contextualizada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Agus; Milena\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Easy Readers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: C BOOKS APROX 1800 PALABRAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 86.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición adaptada de \"Mal di pietre\" cumple con su objetivo de acercar la literatura italiana de calidad a estudiantes de nivel B1. La selección de la obra es acertada, ya que la prosa de Agus, con su estilo contenido y cargado de matices, se presta bien a una versión simplificada sin perder su esencia. El soporte didáctico (glosario y preguntas) es funcional, aunque la ausencia de soluciones puede ser un inconveniente para el autoaprendizaje. En conjunto, es una herramienta útil y motivadora para quienes desean dar el salto de los manuales a la lectura real en italiano.\u003c\/p\u003e","brand":"EASY READERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53614525350235,"sku":"9788723907127","price":17.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/3699013485294.jpg?v=1784329395","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788723907127","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}