{"product_id":"9788499656199","title":"SCRIPTA ROSSELLONESA","description":"\u003ch2\u003eSCRIPTA ROSSELLONESA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra presenta una selección de 101 textos fechados entre los siglos XIII y XX que ofrecen una amplia perspectiva de la lengua escrita en la Catalunya del Nord, correspondiente al catalán septentrional. A través de estos documentos, el lector podrá acceder a la oralidad de cada época, explorando géneros tan diversos como ordinaciones, costumbres, inventarios, testamentos, cuentos, leyendas, sermones, bandos o teatro popular. Cada texto va acompañado de un análisis exhaustivo y preciso de sus características gráficas, morfológicas, sintácticas y léxicas más relevantes, que definen la lengua como variedad septentrional. El volumen se completa con un glosario que recoge todas las palabras comentadas en los análisis, con referencia al año y al género del texto donde aparecen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eScripta rossellonesa es una antología de documentos escritos en catalán septentrional que abarca desde el siglo XIII hasta el siglo XX. La obra no se limita a reproducir los textos, sino que los contextualiza y analiza lingüísticamente para revelar las particularidades de esta variedad dialectal. Cada uno de los 101 documentos seleccionados representa un género o temática diferente, desde textos administrativos y legales hasta manifestaciones de la literatura popular. El análisis se centra en aspectos gráficos que reflejan la fonética, así como en rasgos morfológicos, sintácticos y léxicos propios del catalán del norte. Al final del volumen, un glosario detallado permite localizar y comprender todas las palabras comentadas, vinculándolas al texto original y a su contexto histórico y genérico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDialectología del catalán septentrional y su evolución histórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis lingüístico de textos medievales, modernos y contemporáneos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrafía y fonética histórica del catalán del norte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMorfología, sintaxis y léxico de la variedad septentrional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGéneros textuales diversos: administrativos, legales, literarios y populares.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos e historiadores de la lengua interesados en el estudio del catalán septentrional y su evolución escrita. También resulta de gran utilidad para estudiantes universitarios de filología catalana o románica que deseen profundizar en el análisis de textos históricos y en la variación dialectal. Asimismo, puede interesar a investigadores y aficionados a la historia de la lengua catalana y a la cultura de la Catalunya del Nord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una colección única de 101 textos representativos del catalán septentrional a lo largo de ocho siglos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis lingüísticos detallados que facilitan la comprensión de las características fonéticas, morfológicas, sintácticas y léxicas de cada documento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn glosario exhaustivo que permite identificar y contextualizar el vocabulario comentado en los análisis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión diacrónica de la lengua escrita en la Catalunya del Nord, desde la Edad Media hasta el siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Institut d'Estudis Catalans. Seccio Filològica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lingüística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Biblioteca de Dialectologia i Sociolingü\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 431\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 840 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eScripta rossellonesa se presenta como una herramienta fundamental para el estudio del catalán septentrional, al reunir una muestra textual amplia y cronológicamente diversa. La combinación de documentos originales con análisis lingüísticos rigurosos la convierte en una obra de referencia para especialistas en dialectología y filología catalana. Su enfoque detallado y el glosario final facilitan tanto la investigación académica como la consulta puntual, ofreciendo un valor añadido para quienes deseen comprender la evolución y las particularidades de esta variedad lingüística.\u003c\/p\u003e","brand":"INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. SECCIÓ FILOLÒGICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454576419163,"sku":"9788499656199","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849965619.jpg?v=1782547980","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788499656199","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}