{"product_id":"9788499271750","title":"Acerca de la poesía checa particularmente en relación con la rusa","description":"\u003ch2\u003eAcerca de la poesía checa particularmente en relación con la rusa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn esta obra fundamental, Roman Jakobson explora los fundamentos de la prosodia comparada, tomando como eje central la poesía checa y su relación con la rusa. El autor teje un análisis que abarca diversas lenguas eslavas, romances, germánicas y semíticas, ofreciendo una perspectiva única sobre la estructura del verso. Traducida por primera vez a una lengua occidental por el profesor Federico Corriente, esta edición recupera un texto clave de 1969, imprescindible para lingüistas y filólogos interesados en la métrica y la poesía desde un enfoque comparativo y científico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el estudio de la prosodia comparada, analizando cómo las estructuras rítmicas y métricas de la poesía checa se relacionan con las de la poesía rusa. Jakobson examina las particularidades de ambas tradiciones poéticas, estableciendo conexiones y diferencias que revelan principios universales del verso. A través de un análisis riguroso, la obra aborda la influencia de los sistemas fonéticos y las tradiciones literarias en la configuración de la poesía, ofreciendo una visión integral que trasciende las fronteras lingüísticas y culturales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProsodia comparada y sus fundamentos teóricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre la poesía checa y la rusa en términos métricos y rítmicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de sistemas fonéticos y su impacto en la estructura del verso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparación entre lenguas eslavas, romances, germánicas y semíticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y difusión de textos académicos fundamentales en lenguas occidentales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, filólogos, especialistas en estudios eslavos, y académicos interesados en la poesía desde una perspectiva comparada y científica. También es de gran valor para estudiantes avanzados de literatura y lingüística que busquen comprender los fundamentos de la métrica y la prosodia en un contexto interdisciplinario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis profundo y original de la prosodia comparada, con ejemplos de múltiples familias lingüísticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa primera traducción a una lengua occidental de un texto clave de Roman Jakobson, ampliando el acceso a su obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta esencial para comprender las relaciones entre poesía, lengua y estructura rítmica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerspectivas teóricas que enriquecen el estudio de la métrica y la poesía en contextos académicos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Jakobson, Roman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Lingüística histórica y comparada, Poesía, Estudios literarios: poesía y poetas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Pdte. Colección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e julio de 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 202 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra de Roman Jakobson representa una contribución esencial al campo de la lingüística y la poesía comparada. Su enfoque riguroso y su alcance multilingüe la convierten en una referencia para especialistas, mientras que la traducción al español facilita su acceso a un público académico más amplio. Es una lectura imprescindible para quienes buscan profundizar en los mecanismos que subyacen a la creación poética desde una perspectiva científica.\u003c\/p\u003e","brand":"UCOPRESS, EDITORIAL UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53527347233115,"sku":"9788499271750","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849927175.jpg?v=1783384575","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788499271750","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}