{"product_id":"9788498836301","title":"Capítols de la Barranxel·leria i del dret de cabeçatge","description":"\u003ch2\u003eCapítols de la Barranxel·leria i del dret de cabeçatge\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta obra ofereix una edició crítica de dos conjunts de textos administratius de l'Alguer, redactats entre els segles XVII i XVIII. El lector hi trobarà una font primària excepcional per a l'estudi de la varietat algueresa del català i de l'organització social i econòmica de la ciutat sarda. Els documents, que regulen des de la protecció dels camps fins als impostos sobre la carn, destil·len una imatge vívida de la vida quotidiana i les institucions locals. El valor principal de l'obra rau en la seva contribució a la filologia catalana i a la història social de Sardenya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre recull i analitza dos tipus de documents històrics de l'Arxiu de l'Alguer. En primer lloc, els \u003cem\u003eCapítols de la Barranxel·leria\u003c\/em\u003e, que estableixen normes per a la protecció de la propietat rural: condicions per assegurar collites i bestiar contra robatoris, regulació dels furts d'eines i ormeigs a cases de pagès, i sancions per incendis provocats i pasturatge abusiu. En segon lloc, els \u003cem\u003eAlbarans del dret de cabeçatge\u003c\/em\u003e, que detallen l'impost municipal que es pagava per cada cap de bestiar sacrificat a la carnisseria. Redactats en un català genuí amb forta interferència del sard, aquests textos constitueixen un testimoni lingüístic i històric de primer ordre per a la comprensió de l'Alguer en una època de transició.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHistòria de la llengua catalana a Sardenya: evolució i interferències del sard en la variant algueresa dels segles XVII i XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDret local i regulació administrativa de l'Alguer: normes sobre propietat, seguretat rural i fiscalitat municipal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVida social i econòmica a l'Alguer: pràctiques agrícoles, ramaderes i de comerç de carn, així com la conflictivitat rural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdició i anàlisi de fonts documentals històriques per a la recerca filològica i històrica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre està recomanat per a filòlegs i lingüistes especialitzats en català i en llengües romàniques, historiadors de l'edat moderna interessats en la Corona d'Aragó i Sardenya, i estudiosos de la cultura algueresa. També és una obra de referència per a investigadors en dret històric i administració local. El seu enfocament tècnic i especialitzat el fa poc adequat per a un públic general no acadèmic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAccés directe a fonts documentals inèdites o difícils de consultar, editades amb criteris filològics rigorosos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensió aprofundida de la varietat algueresa del català en un període clau de la seva evolució.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformació detallada sobre les institucions i la vida quotidiana d'una comunitat sarda sota domini espanyol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna eina de treball imprescindible per a la recerca acadèmica en història social, lingüística i dret comparat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: SCRIPTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 167 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta edició dels \u003cem\u003eCapítols de la Barranxel·leria i del dret de cabeçatge\u003c\/em\u003e és una contribució sòlida i necessària al camp de la filologia catalana i la història de Sardenya. La seva principal virtut és posar a l'abast dels investigadors uns documents administratius que il·lustren de manera concreta la vida social i econòmica de l'Alguer. Tot i el seu caràcter especialitzat i el seu format breu, l'obra ofereix un material de gran valor per a qui treballi en l'estudi de la llengua algueresa o en la història local de l'edat moderna. Es tracta, per tant, d'una publicació de referència per a un públic acadèmic molt concret.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453436256603,"sku":"9788498836301","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849883630.jpg?v=1782527719","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498836301","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}