{"product_id":"9788498834512","title":"Àrab i català: contactes i contrastos","description":"\u003ch2\u003eÀrab i català: contactes i contrastos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra fonamental per a lingüistes i historiadors que analitza les interseccions i divergències entre l'àrab i el català. A través d'un enfocament dual, l'autora examina els arabismes i la connexió medieval entre ambdues llengües, alhora que qüestiona críticament les teories sobre una suposada llengua romànica pròpia al País Valencià anterior a la conquesta de Jaume I. Un estudi rigorós que aporta claus essencials per comprendre la configuració històrica del català.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre s'estructura en dues parts ben diferenciades. La primera, titulada \"contactes\", se centra en l'anàlisi dels arabismes presents en el català i en la relació històrica i lingüística entre ambdues llengües durant l'edat mitjana, posant de manifest la influència de l'àrab en la configuració del lèxic i les estructures del català. La segona part, \"contrastos\", aborda de manera crítica els estudis que defensen la pervivència d'una llengua romànica pròpia parlada a les terres valencianes abans de l'arribada de Jaume I, evidenciant les incoherències d'aquestes tesis i oferint una visió alternativa basada en dades històriques i filològiques sòlides.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContacte lingüístic entre l'àrab i el català a l'edat mitjana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudi dels arabismes i la seva incorporació al lèxic català\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnàlisi crítica de les teories sobre la llengua romànica pre-conquesta al País Valencià\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLingüística històrica i comparada aplicada al context ibèric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevisió de fonts documentals i arguments filològics sobre la configuració lingüística valenciana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és especialment recomanat per a lingüistes, filòlegs, historiadors i estudiants universitaris interessats en la lingüística històrica i comparada, especialment en l'àmbit de les llengües romàniques i semítiques. També resulta de gran interès per a aquells que vulguin aprofundir en la influència de l'àrab en el català i en el debat sobre la llengua pròpia del País Valencià abans de la conquesta de Jaume I.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuè aporta aquest llibre\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna anàlisi detallada i documentada dels arabismes en el català medieval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna revisió crítica i argumentada de les teories sobre la llengua romànica pre-conquesta al País Valencià\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensió més profunda de les dinàmiques de contacte lingüístic a la Península Ibèrica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEines i perspectives per a la investigació en lingüística històrica i comparada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Barceló Torres, Carme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: VARIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 336\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 430 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra de referència dins la lingüística històrica catalana que combina rigor acadèmic i capacitat crítica. L'estructura dual del llibre, que separa clarament els contactes dels contrastos, facilita la comprensió de les dues grans línies d'investigació. Tot i que es tracta d'una obra especialitzada, la seva lectura és accessible per a qualsevol persona amb coneixements bàsics de lingüística o història medieval. Recomanada per a biblioteques universitàries i centres d'investigació, així com per a estudiants de grau i postgrau en filologia catalana o lingüística.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453460046171,"sku":"9788498834512","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849883451.jpg?v=1782528790","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498834512","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}