{"product_id":"9788498832716","title":"G.K. Chesterton a Catalunya i altres estudis sobre una certa anglofília (1916-1938)","description":"\u003ch2\u003eG.K. Chesterton a Catalunya i altres estudis sobre una certa anglofília (1916-1938)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest assaig acadèmic explora la profunda influència de la literatura anglesa, especialment d'autors eduardians i victorians com G. K. Chesterton, H. G. Wells i G. B. Shaw, en la literatura catalana del període d'entreguerres (1916-1938). L'autora, Sílvia Coll-Vinent Puig, analitza com aquesta \"anglofília\" va impregnar la producció cultural catalana, oferint una visió detallada de les connexions intel·lectuals i literàries entre ambdues tradicions. Una obra imprescindible per a estudiosos i lectors interessats en les relacions literàries internacionals i la cultura catalana del segle XX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre recull diversos treballs que examinen la recepció i l'impacte de la literatura anglesa en el context català durant els anys d'entreguerres. L'estudi se centra en figures clau com G. K. Chesterton, H. G. Wells i G. B. Shaw, analitzant com les seves obres van ser traduïdes, adaptades i reinterpretades per autors i intel·lectuals catalans. A través d'una anàlisi rigorosa, l'obra revela les xarxes de difusió cultural, les traduccions i les influències estilístiques que van configurar una etapa de gran efervescència literària a Catalunya, tot posant de manifest la complexitat dels intercanvis culturals entre Anglaterra i el món catalanoparlant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eInfluència de l'obra de G. K. Chesterton en la literatura catalana d'entreguerres.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRecepció i traducció d'autors victorians i eduardians (H. G. Wells, G. B. Shaw) a Catalunya.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eXarxes de difusió cultural i intel·lectual entre Anglaterra i Catalunya (1916-1938).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAnàlisi de l'anglofília com a fenomen literari i cultural en el context català.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEstudi de les adaptacions i reinterpretacions de la literatura anglesa en el cànon català.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre està especialment recomanat per a investigadors i estudiants de literatura comparada, filologia catalana i anglesa, i història cultural. També resulta d'interès per a lectors apassionats per les relacions literàries internacionals, la influència de la literatura britànica en el món català, i aquells que vulguin aprofundir en el context intel·lectual de la Catalunya del primer terç del segle XX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUna anàlisi detallada i documentada de les connexions literàries entre Anglaterra i Catalunya durant un període clau.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNous coneixements sobre la recepció d'autors anglesos rellevants en la cultura catalana.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna perspectiva acadèmica que enriqueix la comprensió de la literatura catalana d'entreguerres.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial de referència per a estudis futurs sobre traducció i influències literàries.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: Coll-Vinent Puig, Sílvia\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTema: ESTUDIOS LITERARIOS: C 1900-\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: julio de 2010\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 248\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 415 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta obra ofereix una contribució sòlida i especialitzada a l'estudi de les relacions literàries internacionals, centrant-se en un àmbit poc explorat com és la influència de la literatura anglesa en la cultura catalana d'entreguerres. La seva anàlisi rigorosa i ben documentada la converteix en una referència per a acadèmics i estudiosos, tot i que el seu enfocament altament especialitzat pot limitar l'interès per a un públic general no familiaritzat amb la matèria.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453428949339,"sku":"9788498832716","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849883271.jpg?v=1782527579","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498832716","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}