{"product_id":"9788498831924","title":"Obres didàctiques II","description":"\u003ch2\u003eObres didàctiques II\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen presenta la traducción al catalán que Antoni Febrer i Cardona realizó en 1829 del \u003cem\u003eMéthode de Chant du Conservatoire de Musique\u003c\/em\u003e, una obra pedagógica innovadora que transformó la enseñanza musical en Europa. A través de este texto, el lector descubrirá cómo el autor, figura clave de la ilustración mallorquina, canalizó las corrientes culturales europeas hacia el ámbito hispánico. Se trata de una edición crítica que no solo recupera un documento histórico de gran valor, sino que también ofrece una ventana a los métodos didácticos que revolucionaron la docencia musical del siglo XIX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se centra en la traducción y adaptación del método de canto oficial del Conservatorio de París, un manual que introdujo principios pedagógicos avanzados para su época. Febrer i Cardona, con su labor de traducción, no solo puso al alcance del público catalanohablante una herramienta educativa de primer nivel, sino que evidenció su conexión directa con los centros culturales más influyentes de Europa. El texto analiza cómo esta metodología supuso un cambio de paradigma en la enseñanza musical, alejándose de prácticas tradicionales para abrazar un enfoque más sistemático y accesible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePedagogía musical del siglo XIX y su evolución metodológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y recepción de textos didácticos europeos en la España ilustrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa figura de Antoni Febrer i Cardona como intermediario cultural entre Francia y los territorios de habla catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de la enseñanza del canto y su institucionalización en los conservatorios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel de las traducciones en la difusión del conocimiento musical durante el Romanticismo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a musicólogos, historiadores de la educación, filólogos interesados en la traducción del siglo XIX y estudiosos de la cultura catalana. También resultará de gran interés para docentes de música que deseen conocer los orígenes de los métodos pedagógicos modernos, así como para cualquier lector apasionado por la historia de la música y la transmisión del saber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una fuente primaria fundamental para comprender la renovación pedagógica musical en la Europa del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvidencia documental de la conexión intelectual de Febrer i Cardona con los principales centros culturales del continente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición crítica que contextualiza y pone en valor un texto didáctico hasta ahora poco accesible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para entender cómo las traducciones contribuyeron a la modernización de la enseñanza musical en el ámbito catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Febrer i Cardona, Antoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: BIBLIOTECA MARIAN AGUILO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: Octubre de 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 137 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de gran relevancia para especialistas, ya que recupera un texto poco conocido pero esencial para la historia de la pedagogía musical. La edición, cuidadosa y contextualizada, permite apreciar la labor de un intelectual que supo tender puentes entre la cultura francesa y la catalana. Aunque su público natural es académico, cualquier lector interesado en la evolución de los métodos de enseñanza encontrará en sus páginas un testimonio valioso de una época de transformación educativa.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453414891867,"sku":"9788498831924","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849883192.jpg?v=1782527204","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498831924","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}