{"product_id":"9788498652864","title":"Antoloxia da literatura galega 1196-1981 (anthology galician","description":"\u003ch2\u003eAntoloxia da literatura galega 1196-1981 (anthology galician\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología bilingüe ofrece una selección representativa de la literatura gallega desde sus orígenes medievales hasta finales del siglo XX. Cincuenta y cinco textos de cuarenta autores, más seis anónimos, han sido escogidos por especialistas y traducidos al inglés por traductores de reconocido prestigio. El lector encontrará un recorrido completo por los períodos clave de la literatura gallega, desde la época medieval hasta el Rexurdimento y el siglo XX, abarcando todos los géneros literarios: poesía, narrativa, ensayo, teatro y tradición oral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recoge una cuidada selección de textos que abarcan más de siete siglos de producción literaria en lengua gallega. Los textos, presentados en su versión original gallega junto con su traducción al inglés, cubren todos los períodos históricos fundamentales: desde la lírica medieval del siglo XII hasta la literatura del siglo XX, tanto anterior como posterior a la guerra civil española. La antología incluye también el importante período del Rexurdimento del siglo XIX y la tradición oral que mantuvo viva la lengua entre los siglos XVI y XVIII. Todos los géneros literarios están representados, ofreciendo una visión panorámica y completa de la riqueza y diversidad de la literatura gallega.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura gallega medieval: lírica trovadoresca y poesía de los siglos XII al XV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRexurdimento: el renacimiento literario gallego del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura gallega del siglo XX: producción anterior y posterior a la guerra civil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTradición oral gallega: textos que mantuvieron la continuidad literaria entre los siglos XVI y XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGéneros literarios: poesía, narrativa, ensayo y teatro en lengua gallega.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción literaria: versión al inglés de los textos seleccionados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología está dirigida a estudiantes, investigadores y lectores interesados en la literatura gallega, tanto nativos como extranjeros. Es especialmente útil para aquellos que deseen conocer la evolución histórica de la literatura en gallego a través de una selección representativa y rigurosa. También resulta de gran valor para traductores y estudiosos de la literatura comparada que busquen acceder a textos gallegos en versión bilingüe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión completa y cronológica de la literatura gallega desde sus orígenes hasta el siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a textos fundamentales en versión bilingüe gallego-inglés, facilitando su estudio y difusión internacional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna selección realizada por expertos y traducida por profesionales de reconocido prestigio en el ámbito de la traducción literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepresentación de todos los géneros literarios y períodos históricos clave de la literatura gallega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Dunne, Jonathan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Galaxia, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: glg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 344\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 851 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una antología rigurosa y bien estructurada que cumple con el objetivo de ofrecer una panorámica representativa de la literatura gallega a lo largo de casi ocho siglos. La inclusión de la traducción al inglés amplía su alcance y la convierte en una herramienta valiosa para la difusión internacional de esta tradición literaria. La selección de textos, realizada por especialistas, y la calidad de las traducciones garantizan un producto de interés tanto para el ámbito académico como para el lector general interesado en la cultura gallega.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL GALAXIA, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53436732408155,"sku":"9788498652864","price":28.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849865286.jpg?v=1782333754","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498652864","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}