{"product_id":"9788498593174","title":"Metamorfosis ( vol.I) Llibres I-VII","description":"\u003ch2\u003eMetamorfosis (vol.I) Llibres I-VII\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest primer volum de les \u003cem\u003eMetamorfosis\u003c\/em\u003e d'Ovidi aplega els set llibres inicials d'una de les obres més influents de la literatura llatina. El lector trobarà una edició bilingüe amb el text original i la traducció al català, convenientment anotada, que li permetrà endinsar-se en un univers de mites, transformacions i passions humanes. El volum inclou un pròleg del llatinista Jaume Juan, que contextualitza l'obra i en facilita la comprensió.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'obra recull una extensa sèrie de relats mitològics que tenen com a fil conductor la transformació. Des de la creació del món fins a la metamorfosi de diversos personatges en animals, plantes o astres, Ovidi teixeix un mosaic narratiu on déus, herois i mortals es veuen atrapats per l'amor, la venjança, l'ambició o la tragèdia. Aquest volum cobreix des de la formació del cosmos fins a la història de Medea i Jàson, passant per episodis tan coneguts com el rapte d'Europa, la caixa de Pandora o la transformació de Dafne en llorer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa transformació com a eix narratiu i metàfora del canvi humà.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relació entre déus i mortals, marcada per la passió i el càstig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'amor com a força creadora i destructora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa naturalesa com a reflex de les emocions i accions humanes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl mite com a explicació de l'origen del món i de les criatures.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta edició està pensada per a estudiants i estudiosos de la literatura clàssica, així com per a qualsevol lector interessat en la mitologia grecoromana i en la poesia narrativa. La traducció anotada i el pròleg especialitzat la fan accessible tant per a qui s'apropa per primera vegada a l'obra com per a qui desitja aprofundir-hi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAccés a un text fundacional de la cultura occidental en una edició bilingüe de qualitat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensió del context i dels mites gràcies a les notes i al pròleg de Jaume Juan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visió completa dels primers set llibres de l'obra, que abasten des de la creació fins a les aventures de Jàson.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa possibilitat de gaudir de la poesia ovidiana en català sense perdre el contacte amb el text original.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Ovidi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Bernat Metge Essencial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Català\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Textos clàssics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Bernat Metge Essencial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e Setembre de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 352\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 939 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta edició de les \u003cem\u003eMetamorfosis\u003c\/em\u003e d'Ovidi ofereix al lector català una oportunitat excel·lent per apropar-se a un clàssic imprescindible. La cura en la traducció i l'anotació, juntament amb el pròleg contextualitzador, converteixen el volum en una eina útil tant per a l'estudi acadèmic com per al gaudi personal. La selecció dels primers set llibres permet una primera immersió sòlida en l'univers ovidià, tot i que caldrà completar-la amb el segon volum per tenir l'obra sencera.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNAT METGE ESSENCIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53456767648091,"sku":"9788498593174","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849859317.jpg?v=1782561377","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498593174","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}