{"product_id":"9788498590180","title":"Comèdies, vol. IV: La sogra. Els germans","description":"\u003ch2\u003eComèdies, vol. IV: La sogra. Els germans\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest quart volum de les Comèdies de Terenci aplega dues de les seves obres més representatives: \u003cem\u003eLa sogra\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEls germans\u003c\/em\u003e. El lector trobarà dues peces del teatre llatí clàssic que exploren les tensions familiars, els conflictes generacionals i les paradoxes de la convivència amb un estil àgil i una profunda càrrega dramàtica. L'edició, a càrrec de Bernat Metge, ofereix una traducció acurada al català que respecta el ritme i la intenció original de l'autor, convertint aquesta obra en una eina imprescindible per a estudiosos i amants del teatre antic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eLa sogra\u003c\/em\u003e, Terenci aborda les complexitats de la relació entre una dona gran i la seva jove, explorant els prejudicis i les dinàmiques de poder dins la llar romana. L'obra posa en qüestió els rols tradicionals i les expectatives socials, mostrant com la convivència pot esdevenir un camp de batalla emocional. Per la seva banda, \u003cem\u003eEls germans\u003c\/em\u003e se centra en la rivalitat fraternal i les tensions heretades, amb un to que alterna la comèdia de situació amb la reflexió moral. Ambdues peces, escrites en el marc de la palliata romana, ofereixen una mirada crítica i alhora entretinguda sobre les relacions humanes, mantenint una vigència sorprenent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConflictes familiars i generacionals: la sogra i la jove, la rivalitat entre germans.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrítica social i de rols: la dona a la Roma antiga, les expectatives de gènere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa convivència i el poder: dinàmiques de control i submissió en l'àmbit domèstic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa comèdia com a vehicle de reflexió moral: humor i crítica en el teatre llatí clàssic.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest volum està recomanat per a estudiants i professors de filologia clàssica, literatura llatina i teatre antic, així com per a lectors interessats en la tradició dramàtica europea i en les obres de Terenci. També és adequat per a aquells que busquen una edició fiable i ben traduïda al català per aprofundir en el coneixement de la comèdia romana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAccés a dues obres completes de Terenci en una edició de qualitat, amb traducció al català.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensió de les estructures dramàtiques i temàtiques de la palliata romana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContextualització històrica i literària que enriqueix la lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de referència per a estudiants i investigadors del teatre clàssic.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Terenci\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Bernat Metge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TEXTOS CLASICOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA LLATINA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: febrero de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 137\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 256 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest quart volum de les Comèdies de Terenci constitueix una aportació valuosa per al lector català interessat en el teatre clàssic. L'edició de Bernat Metge, amb una traducció acurada i un format de butxaca, facilita l'accés a dues obres que, tot i la seva antiguitat, continuen oferint reflexions pertinents sobre les relacions familiars i les tensions socials. Es tracta d'una lectura recomanable tant per a especialistes com per a aficionats que vulguin descobrir la riquesa de la comèdia llatina.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNAT METGE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53456770629979,"sku":"9788498590180","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849859018.jpg?v=1782561486","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498590180","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}