{"product_id":"9788498300239","title":"Diccionario por Raíces del Latín y de las voces derivadas","description":"\u003ch2\u003eDiccionario por Raíces del Latín y de las voces derivadas\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es una herramienta de consulta imprescindible para estudiantes, filólogos y profesionales que deseen profundizar en el conocimiento del latín y su influencia en las lenguas modernas. El autor, Santiago Segura Munguía, organiza el léxico latino en familias léxicas o raíces, facilitando la comprensión de la estructura y evolución del vocabulario. El diccionario no solo permite la traducción de textos clásicos, sino que también revela el origen de miles de palabras del español y otras lenguas europeas, ofreciendo una perspectiva única sobre la herencia lingüística de Roma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta un enfoque innovador para el estudio del latín, agrupando las palabras por raíces o familias léxicas en lugar del orden alfabético convencional. Cada entrada incluye las voces derivadas y compuestas latinas, lo que permite al lector rastrear el origen y la evolución de los términos. La obra funciona tanto como un diccionario normal para la traducción de textos latinos como una guía etimológica para comprender las conexiones entre el latín y las lenguas romances, así como su influencia en el inglés y otras lenguas de la Unión Europea. Con 1354 páginas, ofrece un análisis exhaustivo del léxico, desde las raíces más básicas hasta las formaciones más complejas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtimología latina y formación de familias léxicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGramática, sintaxis y morfología del latín clásico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia del latín en las lenguas romances y europeas modernas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de palabras derivadas y compuestas en latín.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerencia lingüística de la antigua Roma en el vocabulario actual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está dirigido a estudiantes de filología clásica, profesores de latín y lenguas modernas, traductores de textos antiguos, lingüistas interesados en la evolución del léxico, y cualquier lector apasionado por la etimología que desee comprender las raíces de las palabras que utiliza en su día a día. Es especialmente útil para quienes buscan una obra de referencia que combine la utilidad práctica de un diccionario con un enfoque didáctico y estructural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn método organizado por raíces que facilita el aprendizaje y la memorización del vocabulario latino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa capacidad de traducir textos latinos con precisión, al incluir todas las formas derivadas y compuestas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda de cómo el latín ha moldeado el léxico de las lenguas modernas, especialmente el español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn recurso exhaustivo con 1354 páginas que cubre desde las raíces más comunes hasta las formaciones más especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta útil tanto para el estudio académico como para la consulta profesional en lingüística y traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Segura Munguía; Santiago\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Universidad de Deusto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Lat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: GRAMATICA, SINTAXIS Y MORFOLOGIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LETRAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2006\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1354\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 240.0 x 170.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4419.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra destaca por su enfoque estructural y didáctico, que la diferencia de los diccionarios tradicionales. La organización por raíces no solo facilita la consulta, sino que también enriquece la comprensión del lector sobre las conexiones internas del latín y su legado en las lenguas actuales. Es un recurso valioso para quienes buscan una herramienta de referencia completa y bien fundamentada, ideal tanto para el ámbito académico como para el estudio autodidacta. Su extensión y profundidad la convierten en una adición significativa para cualquier biblioteca especializada en filología clásica o lingüística histórica.\u003c\/p\u003e","brand":"UNIVERSIDAD DE DEUSTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53607769342299,"sku":"9788498300239","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849830023.jpg?v=1784215244","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498300239","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}