{"product_id":"9788498246506","title":"Noms aràbics de lloc","description":"\u003ch2\u003eNoms aràbics de lloc\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra de referència que desvela el significat ocult de més de 1.500 topònims d'origen àrab, majoritàriament valencians, però també catalans, mallorquins, castellans, portuguesos i sicilians. L'autora, Carme Barceló Torres, ofereix una guia essencial per comprendre el ric llegat lingüístic andalusí que perviu en la geografia actual. Un llibre pensat tant per a qui s'inicia en la matèria com per a aquells que desitgen aprofundir en el patrimoni cultural que amaguen els noms de pobles, paratges i partides rurals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre se centra en l'anàlisi etimològica i històrica de topònims vius d'arrel àrab, oferint una explicació clara del seu significat original. L'autora recull i examina noms de lloc que encara s'utilitzen, posant especial atenció en els del territori valencià, però sense oblidar exemples rellevants d'altres regions de la península Ibèrica i de Sicília. L'obra es converteix en una eina pràctica per a identificar i interpretar la petjada andalusí en la toponímia actual, connectant el lector amb una capa profunda de la història i la llengua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToponímia d'origen àrab al País Valencià i altres territoris de la Corona d'Aragó, Castella i Sicília.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtimologia i significat històric de noms de pobles, paratges i partides rurals.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerència lingüística andalusí i la seva pervivència en la geografia actual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatrimoni cultural immaterial reflectit en la nomenclatura dels llocs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRecomanat per a historiadors, lingüistes, filòlegs, geògrafs i estudiosos de la cultura andalusí. També per a qualsevol persona interessada en el patrimoni cultural valencià, en l'etimologia dels noms de lloc o en la petjada de l'àrab en la llengua i el paisatge. Ideal per a aquells que vulguen conèixer el significat dels topònims del seu entorn i descobrir una part essencial de la història local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn catàleg exhaustiu de més de 1.500 topònims d'etimologia àrab, amb el seu significat explicat de manera clara.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna eina de consulta pràctica per a identificar i comprendre la toponímia andalusí viva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn enfocament accessible que facilita la iniciació en el camp de la toponímia històrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada àmplia que connecta la toponímia valenciana amb la d'altres territoris de l'antiga al-Àndalus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Barceló Torres, Carme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Edicions Bromera, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Català\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Llenguatge: història i obres generals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Essencial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e Octubre de 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 168\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 271 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra rigorosa i alhora accessible que omple un buit en la divulgació de la toponímia d'origen àrab. El seu valor rau en la capacitat de fer comprensible un tema especialitzat a un públic ampli, oferint una eina de consulta útil tant per a l'estudiós com per al curiós. La selecció d'exemples, amb un clar focus en el territori valencià però amb una perspectiva peninsular i mediterrània, enriqueix la comprensió del llegat andalusí. Un llibre de capçalera per a qui vulgui llegir el paisatge amb ulls històrics.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS BROMERA, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53423705751899,"sku":"9788498246506","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849824650.jpg?v=1782177084","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788498246506","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}