{"product_id":"9788497792141","title":"Els noms de lloc del Pont de Suert","description":"\u003ch2\u003eEls noms de lloc del Pont de Suert\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un estudio exhaustivo de la toponimia del municipio de El Pont de Suert, en la comarca de la Alta Ribagorça. La autora, Glòria Francino Pinosa, recopila, documenta y analiza los nombres de lugar, desde masías y accidentes geográficos hasta caminos y parajes, ofreciendo una herramienta imprescindible para conocer la historia, la geografía y la memoria oral de este territorio. Incluye material gráfico y cartográfico que enriquece la investigación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se sumerge en el patrimonio lingüístico y cultural de El Pont de Suert a través de sus nombres de lugar. La autora ha realizado un minucioso trabajo de campo para identificar cada topónimo, explicar su origen etimológico y contextualizarlo históricamente. La obra no solo cataloga los nombres, sino que los sitúa en el paisaje, vinculándolos a la actividad humana, la orografía y la evolución del habla local. Se incluyen fotografías en color que ilustran los parajes mencionados y cartografía detallada que permite localizar geográficamente cada punto estudiado, convirtiendo el volumen en una guía de referencia para entender la configuración del territorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToponimia de la Ribagorça y su análisis lingüístico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria local de El Pont de Suert y su evolución territorial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeografía física y humana del Pirineo catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtnografía y memoria oral de las comunidades rurales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentación cartográfica y fotográfica del paisaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores y estudiosos de la toponimia, la lingüística y la geografía histórica. También resultará de gran interés para historiadores locales, excursionistas y amantes de la cultura pirenaica que deseen conocer en profundidad el patrimonio inmaterial de El Pont de Suert. Asimismo, es una obra de consulta útil para cualquier persona vinculada a la comarca de la Alta Ribagorça que quiera descubrir el significado de los nombres que configuran su paisaje cotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn catálogo completo y sistematizado de los topónimos del municipio, con su origen y significado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial visual de apoyo (fotografías y cartografía) que facilita la comprensión y localización de los lugares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna contribución documentada al estudio de la lengua y la historia de la Ribagorça.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de consulta para preservar y difundir el patrimonio cultural inmaterial de la zona.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Francino Pinosa, Glòria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Pagès editors, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Historia, Geografia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Toponimia de la Ribagorça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e Septiembre de 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 314\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 569 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia rigurosa y bien documentada dentro de los estudios de toponimia catalana. La combinación de análisis lingüístico, contextualización histórica y soporte gráfico la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas como para aficionados a la cultura local. Su enfoque detallado y su presentación didáctica facilitan la aproximación a un campo de estudio a menudo complejo, haciendo accesible el conocimiento del patrimonio toponímico de El Pont de Suert.\u003c\/p\u003e","brand":"PAGÈS EDITORS, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418388652379,"sku":"9788497792141","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849779214.jpg?v=1782087534","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788497792141","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}