{"product_id":"9788497791632","title":"Diccionari de lleidatanismes","description":"\u003ch2\u003eDiccionari de lleidatanismes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario recoge y documenta más de cuatro mil palabras, locuciones, frases hechas y proverbios propios del habla de Lleida y su región, la Terra Ferma. Una obra de referencia imprescindible para conocer, preservar y reivindicar la riqueza de la variante dialectal lleidatana del catalán, a menudo ignorada por los medios de comunicación. El lector encontrará una valiosa contribución a la conservación de la lengua viva en su expresión más auténtica y local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra surge de la constatación de que los hablantes de la Terra Ferma utilizan numerosas diferencias dialectales que raramente tienen cabida en los medios de comunicación, pese a constituir una riqueza lingüística notable. El \u003ci\u003eDiccionari de lleidatanismes\u003c\/i\u003e recopila de forma sistemática más de cuatro mil términos y expresiones propias del catalán hablado en Lleida, incluyendo abundantes frases hechas y proverbios. De este modo, no solo documenta un patrimonio oral vivo, sino que también contribuye a llenar un vacío existente en la lexicografía catalana y abre un horizonte de reconocimiento para una variante dialectal con personalidad propia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico dialectal del catalán de Lleida (lleidatanismes).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrases hechas, locuciones y proverbios de la Terra Ferma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación y reivindicación de la lengua viva en su variedad local.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLexicografía catalana y dialectología.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está dirigido a hablantes de catalán interesados en las variedades dialectales, especialmente a los nacidos o residentes en la Terra Ferma que deseen conocer y valorar su propio patrimonio lingüístico. También resulta de gran utilidad para filólogos, lingüistas, estudiantes de lengua catalana y cualquier persona interesada en la dialectología y la conservación del habla viva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn repertorio exhaustivo de más de cuatro mil términos y expresiones propias del catalán de Lleida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentación de frases hechas y proverbios que reflejan la sabiduría popular de la región.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta para la preservación y difusión de una variante dialectal con identidad propia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContribuye a llenar un vacío en la lexicografía catalana sobre el habla de la Terra Ferma.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Massana, Josep M.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Pagès editors, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ENCICLOPEDIAS GENERALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: SERIE ESTUDIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: junio de 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia especializada y necesaria para todos aquellos que quieran profundizar en el conocimiento del catalán hablado en Lleida. Su enfoque en la recopilación de léxico, frases hechas y proverbios la convierte en una herramienta valiosa tanto para el estudio académico como para el interés personal por la diversidad lingüística. El \u003ci\u003eDiccionari de lleidatanismes\u003c\/i\u003e es, sin duda, una aportación significativa a la conservación de la lengua viva en su expresión más local.\u003c\/p\u003e","brand":"PAGÈS EDITORS, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418405921115,"sku":"9788497791632","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849779163.jpg?v=1782087940","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788497791632","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}