{"product_id":"9788497735797","title":"Influencias léxicas de otras lenguas en el lat¡n medieval","description":"\u003ch2\u003eInfluencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra colectiva ofrece un análisis exhaustivo de cómo el latín medieval incorporó y adaptó términos procedentes de diversas lenguas. A través de un enfoque filológico riguroso, el libro examina las transformaciones léxicas que experimentó el latín durante la Edad Media, revelando las dinámicas de contacto lingüístico y cultural que moldearon esta lengua vehicular. Es una referencia esencial para comprender la evolución del vocabulario latino en un período de intensa interacción entre idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se adentra en el estudio de las influencias léxicas externas que enriquecieron el latín medieval, analizando préstamos y calcos provenientes de lenguas germánicas, árabes, eslavas y romances, entre otras. A partir de fuentes textuales de la época, los autores desglosan los mecanismos de asimilación y adaptación fonética, morfológica y semántica de estos términos. El libro no solo cataloga estas influencias, sino que las contextualiza históricamente, mostrando cómo los intercambios comerciales, las invasiones, la evangelización y el contacto académico dejaron su huella en el léxico. Se examina también la variación geográfica y cronológica de estas influencias, ofreciendo una visión completa de la plasticidad del latín como lengua viva en la Edad Media.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePréstamos léxicos del germánico, árabe, eslavo y lenguas romances al latín medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMecanismos de adaptación fonética, morfológica y semántica de términos foráneos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y sociolingüístico del contacto entre lenguas en la Edad Media.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariación diacrónica y diatópica en la recepción de influencias léxicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de fuentes textuales medievales como evidencia del cambio lingüístico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y estudiantes avanzados interesados en la evolución del latín y las lenguas romances. También resulta de gran utilidad para investigadores especializados en lingüística histórica, contacto de lenguas y lexicología medieval. Es una obra de referencia para quienes buscan comprender las dinámicas de préstamo y adaptación lingüística en un contexto histórico complejo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un catálogo detallado de influencias léxicas externas en el latín medieval, con ejemplos documentados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un marco teórico para entender los procesos de préstamo y asimilación lingüística en contextos de contacto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnriquece la comprensión de la historia cultural y social de la Edad Media a través del análisis del vocabulario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstituye una herramienta de consulta imprescindible para estudios de lingüística histórica y filología latina.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e AA.VV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Publicaciones Universidad de León\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Lenguaje: consulta y general\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e agosto de 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 368\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 850 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra colectiva representa una contribución sólida y especializada al estudio del latín medieval. Su enfoque en las influencias léxicas externas permite abordar un aspecto menos tratado de la evolución de esta lengua, ofreciendo un análisis detallado y bien documentado. Es una lectura recomendada para académicos y estudiantes avanzados que deseen profundizar en las complejas interacciones lingüísticas de la Edad Media, aportando datos concretos y perspectivas útiles para la investigación.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE LEON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53452463472987,"sku":"9788497735797","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849773579.jpg?v=1782499566","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788497735797","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}