{"product_id":"9788497610476","title":"La verdadera historia del rey Don Rodrigo","description":"\u003ch2\u003eLa verdadera historia del rey Don Rodrigo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una fascinante reconstrucción de los acontecimientos que rodearon la figura del rey Don Rodrigo y la pérdida de España. A través de una traducción del árabe realizada por Miguel de Luna, el lector accede a una versión histórica que indaga en las causas de la conquista de la península por Almanzor, rey de África. Un texto fundamental para comprender las narrativas en torno a la caída del reino visigodo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se adentra en la figura del rey Don Rodrigo, último monarca visigodo, y analiza las circunstancias que llevaron a la conquista musulmana de la península ibérica. A partir de una traducción del árabe, se presenta una versión de los hechos que atribuye la pérdida de España a las acciones de Almanzor, rey de África. La narración combina elementos históricos con la tradición oral, ofreciendo una perspectiva que difiere de las crónicas cristianas. El texto, traducido por Miguel de Luna, intérprete real, busca arrojar luz sobre los orígenes de un conflicto que marcó el devenir de la península durante siglos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa caída del reino visigodo y el fin de la monarquía de Don Rodrigo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa conquista musulmana de la península ibérica y sus causas profundas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa figura de Almanzor como artífice de la invasión desde el norte de África.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transmisión de la historia a través de fuentes árabes y su reinterpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel de la traducción en la construcción de la memoria histórica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la historia medieval de España, especialmente en el periodo de transición entre el reino visigodo y al-Ándalus. También resultará de gran valor para quienes buscan fuentes alternativas a las crónicas cristianas tradicionales, así como para estudiosos de la historiografía árabe y la figura de Don Rodrigo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión histórica desde la perspectiva de las fuentes árabes, poco común en la historiografía occidental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de las causas políticas y militares que llevaron a la pérdida de España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una traducción del siglo XVI, realizada por un intérprete real, que contextualiza la obra en su época.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna narración que aúna el rigor documental con el interés narrativo de una historia legendaria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Tarif Abentarique, Abulcacim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Maxtor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: BIOGRAFIA: REALEZA, HISTORIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: febrero de 2003\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 480\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 916 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición recupera un texto histórico de gran interés para los especialistas y aficionados a la historia medieval. La obra destaca por ofrecer una versión de los hechos desde la óptica árabe, lo que la convierte en una fuente complementaria esencial para entender un periodo clave de la historia de España. La traducción de Miguel de Luna añade un valor documental adicional, al ser un testimonio de la erudición del siglo de oro español. Se trata de una lectura recomendada para quienes deseen profundizar en las narrativas que rodearon la figura de Don Rodrigo y la conquista de al-Ándalus.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL MAXTOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53434463650139,"sku":"9788497610476","price":26.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849761047.jpg?v=1782304266","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788497610476","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}