{"product_id":"9788497470926","title":"Interpreta","description":"\u003ch2\u003eInterpreta\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste material de audio ofrece un recurso práctico y especializado para el aprendizaje y la enseñanza de la interpretación. Organizado en dos secciones diferenciadas, incluye Congresos Ficticios o Mock Conferences y entrevistas, proporcionando ejemplos realistas para el entrenamiento en interpretación consecutiva y simultánea. Es una herramienta diseñada tanto para estudiantes como para docentes de interpretación y disciplinas afines en el ámbito de la enseñanza del inglés, francés o español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se estructura en dos bloques principales que simulan situaciones reales de interpretación. La primera sección, dedicada a los Congresos Ficticios, ofrece discursos y presentaciones simuladas que permiten practicar técnicas de interpretación en contextos formales y académicos. La segunda sección, compuesta por entrevistas, presenta diálogos y conversaciones que trabajan la interpretación en contextos más interactivos y coloquiales. El material está diseñado para ser utilizado en el aula o de forma autodidacta, facilitando el desarrollo de habilidades clave como la escucha activa, la memoria a corto plazo y la reformulación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePráctica de interpretación consecutiva y simultánea mediante simulaciones realistas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso de Congresos Ficticios (Mock Conferences) como herramienta didáctica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrenamiento en interpretación de entrevistas en contextos bilingües (inglés, francés, español).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrollo de competencias lingüísticas y comunicativas aplicadas a la interpretación profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste recurso está dirigido a estudiantes de interpretación que buscan material práctico para mejorar sus habilidades, así como a profesores de interpretación y disciplinas afines que necesiten ejemplos auditivos para sus clases. También es útil para profesionales del campo de la enseñanza del inglés, francés o español que deseen incorporar ejercicios de interpretación en sus programas formativos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial auditivo realista y estructurado para la práctica sistemática de la interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecursos didácticos que facilitan la simulación de situaciones profesionales reales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para el desarrollo de la escucha activa y la reformulación en tres idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApoyo tanto para el aprendizaje autónomo como para la enseñanza en el aula.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: OTRAS PUBLICACIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2005\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 14.0 cm x 12.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInterpreta se presenta como un recurso especializado y funcional dentro del ámbito de la lingüística aplicada. Su enfoque práctico, basado en simulaciones y entrevistas, lo convierte en una herramienta valiosa para quienes buscan entrenamiento auditivo y ejercicios realistas en interpretación. Aunque su formato se limita a una única unidad, su contenido está diseñado para cubrir necesidades formativas concretas, lo que lo hace especialmente útil para estudiantes y docentes que requieren materiales auténticos para el desarrollo de competencias interpretativas.\u003c\/p\u003e","brand":"SERVICIO DE PUBLICACIONES Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53574119752027,"sku":"9788497470926","price":6.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849747092.jpg?v=1783762370","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788497470926","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}