{"product_id":"9788497470520","title":"El peregrino querubínico (Selección) Estudio comparativo: La mística de Angelus Silesius en la obra","description":"\u003ch2\u003eEl peregrino querubínico (Selección) Estudio comparativo: La mística de Angelus Silesius en la obra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra propone un análisis comparativo entre la mística del poeta alemán Angelus Silesius y la producción literaria de Jorge Luis Borges. A través de un minucioso estudio, el autor identifica y examina las referencias directas e indirectas de Silesius en la obra de Borges, interpretando los paralelismos que emergen entre ambos. El volumen incluye una selección de fragmentos de \u003cem\u003eEl peregrino querubínico\u003c\/em\u003e traducidos del alemán, acompañados de emblemas ilustrativos comentados desde fuentes especializadas. Una aproximación erudita que desvela las conexiones entre la mística barroca y la literatura contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en torno a un estudio comparado que persigue desentrañar la influencia de Angelus Silesius en Jorge Luis Borges. Para ello, se han rastreado todas las menciones explícitas e implícitas del místico alemán en la obra del escritor argentino. A continuación, se interpretan los paralelismos entre ambos autores, prestando especial atención a las imágenes y las ideas que comparten, como la concepción del tiempo, la infinitud o la paradoja. La obra incluye, además, la traducción directa del alemán de los fragmentos más relevantes de \u003cem\u003eEl peregrino querubínico\u003c\/em\u003e para esta aproximación. Estos fragmentos se ilustran con emblemas alusivos, cuyo comentario se realiza a la luz de las fuentes más oportunas, ofreciendo así una lectura enriquecida y contextualizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de la mística barroca alemana en la literatura del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio comparativo de las imágenes y metáforas compartidas por Angelus Silesius y Jorge Luis Borges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y análisis filológico de fragmentos clave de \u003cem\u003eEl peregrino querubínico\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterpretación de emblemas como recurso hermenéutico para la comprensión de la poesía mística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParalelismos entre la visión del mundo de Silesius y la obra de Borges: tiempo, infinitud y paradoja.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiosos de la literatura comparada, especialistas en la obra de Jorge Luis Borges, investigadores de la mística barroca europea y lectores interesados en las conexiones entre la poesía mística del siglo XVII y la literatura contemporánea. También resulta de interés para filólogos y traductores que busquen un análisis detallado de las fuentes y referencias en la obra borgeana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn estudio exhaustivo y documentado de las referencias a Angelus Silesius en la obra de Borges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducciones inéditas al español de fragmentos seleccionados de \u003cem\u003eEl peregrino querubínico\u003c\/em\u003e directamente del alemán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis iconográfico a través de emblemas comentados que enriquecen la interpretación de los textos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión comparada que revela la profundidad de las influencias místicas en la literatura del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Silesius; Angelus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ANTOLOGIAS (NO POETICAS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: CLASICOS UNIVERSIDAD DE MALAGA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 162\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 295.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un trabajo académico riguroso que aborda un aspecto poco explorado de la obra de Borges: su conexión con la mística de Angelus Silesius. La combinación de estudio comparativo, traducción directa y análisis iconográfico ofrece una perspectiva multidimensional que resultará de gran valor para los especialistas. Su enfoque detallado y la calidad de las fuentes empleadas lo convierten en una referencia útil para quienes profundicen en las influencias literarias y filosóficas del autor argentino.\u003c\/p\u003e","brand":"SERVICIO DE PUBLICACIONES Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53553549410651,"sku":"9788497470520","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849747052.jpg?v=1783622046","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788497470520","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}