{"product_id":"9788496820890","title":"Gouverner l'Empire","description":"\u003ch2\u003eGouverner l'Empire\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una mirada inédita y rigurosa a la administración del Imperio almohade a través de la edición, traducción y análisis del manuscrito 4752 de la Biblioteca Hasaniyya de Rabat. Los autores, Pascal Buresi y Hicham El Aallaoui, desvelan el funcionamiento interno de un califato burocrático y centralizado, donde una élite letrada gestionaba la transmisión de órdenes reales y las quejas provinciales. El lector descubrirá cómo los documentos administrativos, conocidos como \u003ci\u003etaqdim-s\u003c\/i\u003e, revelan la virtuosidad de los escribas y ofrecen una perspectiva directa, alejada del filtro de las fuentes narrativas tradicionales, sobre las prácticas políticas de este imperio medieval.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el estudio del Imperio almohade desde una perspectiva administrativa y política, utilizando como fuente principal un manuscrito pragmático. A diferencia de las crónicas históricas, que a menudo ofrecen una visión distorsionada, los \u003ci\u003etaqdim-s\u003c\/i\u003e (documentos oficiales) aquí analizados permiten comprender cómo se gobernaba realmente el imperio. Se examinan los mecanismos de transmisión de órdenes del soberano, los procesos de nombramiento de gobernadores, jueces y funcionarios provinciales, y el sistema de gestión de quejas e información desde las regiones hasta la corte. Además, se pone de relieve la maestría lingüística y estilística de los escribas, quienes, al renovar constantemente sus fórmulas, elevaron la lengua árabe administrativa a su máxima expresión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdministración y burocracia del califato almohade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de fuentes documentales primarias (manuscrito 4752).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrácticas políticas y de gobierno en el imperio medieval norteafricano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel de la élite letrada en la transmisión del poder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución y virtuosismo de la lengua árabe en la documentación oficial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes de historia medieval, historia de África del Norte y del mundo islámico. También resultará de gran interés para especialistas en paleografía, diplomática y estudios árabes, así como para cualquier lector culto que desee profundizar en el funcionamiento interno de uno de los imperios más fascinantes del Occidente islámico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso directo a fuentes documentales inéditas que ofrecen una visión más objetiva del Imperio almohade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión detallada de los procesos administrativos y políticos de un califato centralizado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis filológico y lingüístico que revela la evolución del árabe como lengua de poder y administración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva novedosa que complementa y corrige la información proporcionada por las crónicas narrativas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Buresi, Pascal; El Aallaoui, Hicham\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Casa de Velázquez\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: fre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: HISTORIA DE AFRICA, HISTORIA MEDIEVAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: BIBLIOTHEQUE DE LA CASA DE VELAZQUEZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 568\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1230 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia imprescindible para los estudiosos del período almohade. Su valor reside en el riguroso trabajo de edición y traducción de un manuscrito clave, que permite un acercamiento directo a las prácticas de gobierno del imperio. La combinación de análisis histórico, político y lingüístico ofrece una perspectiva multidimensional que enriquece significativamente el conocimiento sobre la administración medieval islámica, convirtiéndola en una lectura esencial para cualquier biblioteca especializada.\u003c\/p\u003e","brand":"CASA DE VELÁZQUEZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53452051120475,"sku":"9788496820890","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849682089.jpg?v=1782493673","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788496820890","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}